醒来的巨人（下）

基于同样的理由，至少在目前阶段，美国同中华人民共和国关系的发展也有它的限度。我们不是盟国。经过数年的敌对，甚至憎恨和战争，我们两国出于对共同利益的冷静考虑，今天成了新朋友。但这些利益也可能会发生变化，友谊可能会随之改变。在变化着的国际现实中，我们两国缺乏那种能把我们连在一起的共同的经历、斗争和理想。除非中国发生重大的政治改革，否则我们两国的政治哲学还将是相互对抗的。因此，这种新的关系虽有前途，但在很大程度上要看双方都无法彻底控制的因素如何发展。
我们对这种关系不应盲目乐观。如果中国或美国的行为超出了另一方所能接受的范围，那么学生交流也好、旅游也好、牛仔裤也好、美国摇滚乐也好、景泰蓝珠宝也好，都将无济于事。大国关系与茶话会或宗教聚餐不同，它要复杂得多，需要经常不断地加以照料，一不小心，什么事都可能发生。
然而，为了我们下一世纪的子孙，我们必须保证这种关系能存在并发展下去
。今天我们与之打交道的还只是一个刚刚准备迈入现代世界的国家；明天它就可能是世界上的主要大国。在这段时间里，新朋友有可能成为新的盟国。在一个多变、动荡而且难以预料的世界里，今天我们所缺少的那种共同的经历和价值观念，也可能因发生某种目前无法想像的事件而得以改变。
１９７２年我和周恩来在杭州完成了上海公报的谈判工作。公报意味着美中之间新的、和平关系的开始。为了纪念这一事件，我们种了一棵我从加利福尼亚带来的３英尺高的美洲杉。这是一种生长在加利福尼亚美洲杉国家公园的世界上最古老、最高的树。那时我们两人都不知道这种树在中国的土壤中能否生长。事实证明，土壤和气候很适宜。１９８７年１０月新泽西州的州长托马思·凯恩访问了杭州。主人带他去看这棵树，它已经长到９０英尺高了。更有意义的是，据他们讲这棵树的４万多株幼苗已在中国的７个省茁壮成长起来。
中国人民和美国人民是世界上最有能力的人民。他们都有无穷的潜力。当我们展望２１世纪时，我们可以说美中关系的发展有着良好的土壤和气候。这种关系必将使得这个世界的和平与自由达到一个前所未有的境界。（下）