希思反对英保守党的工资政策

【法新社布赖顿十月十一日电】英国反对党保守党昨天在这里开始举行年会时出现的团结气氛突然消失了，因为前首相希思公开反对该党领导集团的工资政策。
希思在历时仅十二分钟的讲话中批评了包括詹姆斯·普赖尔和杰弗里·豪在内的保守党影子内阁成员，他们两人曾要求取消对增加工资规定的限额，恢复关于工资问题的自由谈判。
与此相反，希思说，他对卡拉汉首相工资政策的失败感到遗憾，他又说：“这里没有什么可以得意的，没有什么可以高兴的。我们应该为英国感到伤心、。”
希思坚持认为，控制工资应该是执行经济政策的工具之一，特别是由于英国有庞大的国营工业部门。希思又说：“收入政策在经济中是可以起作用的。让我们不要纠缠于教条。”
希思去年没有在保守党年会上发表讲话。他在今天讲话开始和结束时，人们都热烈鼓掌，但是，观察家们说，在他讲话结束时没有得到长时间的热烈的掌声，这一事实表明，会议并不很赞同他的观点。
虽然希思点了保守党的几位领导人的名，但他没有点现任党领袖撒切尔夫人的名。他与撒切尔夫人的分歧是人们都知道的。
【法新社英格兰南部布赖顿十月十二日电】英国反对党保守党今天在这里召开的年会上，对欧洲团结和这个国家加入共同市场的作法投了大量信任票。
绝大多数代表投票赞成发动一场运动，来着重说明英国自从成为欧洲经济共同体成员国以来已经得到的好处。
通过的动议还保证该党将为实现一个“更强大和更团结的”欧洲而斗争。
在对外政策方面，会议投票赞成下届保守党政府修改缓和政策。