加弗向报道：石油涨价对欧洲的影响严重

原编者按——五年前的这个月中东赎罪日战争期间，阿拉伯石油生产国开始用石油作为政治武器，结果是石油价格增长了四倍多。这里发表一篇报道谈谈它对欧洲人的影响
【美联社伦敦十月八日电】（记者：加弗向）
欧洲人正在缓慢地、费力地从一九七三年中东战争之后石油涨价的影响下恢复。但是他们当中数百万人的生活和生活标准已经变了。
美联社对从大西洋到乌拉尔的十三个国家进行的调查表明：
欧洲人为了省燃料，现在生活和工作在比较冷的住房、办公室和工厂里。例如，法国和意大利强行规定住房和办公室的温度不得超过摄氏二十至二十二度，荷兰政府则要求它的公民穿毛线衣，而不要调高暖气温度。
从一九七四年到大约一九七七年，欧洲大多数国家的汽车销售量下降，但是现在在经济情况比较好的地区，汽车销售量已开始回升。这是因为新汽车的买价上涨了。
在一些国家中，人们把汽车放在车库里，自己骑自行车去上班，以便把汽油省下来用于周末和休假的日子。这主要是因为一九七三年以后几乎到处的汽油价格都突飞猛涨。例如，在西德，一公升汽油涨价百分之二十三，在英国则上涨了百分之一百零四。
石油价格猛涨引起了全球性的经济衰退，对工业化的欧洲打击特别厉害。主要工业因燃料短缺和成本高昂而减少产量。小公司停业。由于世界贸易不景气而货币贬值。数百万欧洲人失业。共同市场九国失业人数从一九七三年的二百五十万上升到今年春天的五百八十万。
欧洲人还不得不同通货膨胀作斗争，像英国和西班牙这样的国家，有时膨胀年率达百分之二十五。失业的人排队要求福利，迫使大多数政府从用于防务、学校、筑路、医院和公共工程的资金中拿出钱来。苏联以外的几乎每一个国家都削减了石油进口量。苏联出口燃料并使其价格和十三国石油输出国组织的要价不相上下，甚至对他的东欧盟国也是如此。这是因为莫斯科需要外汇购买西方的技术，开发西伯利亚和其他地方的资源。因北海的石油和天然气而走运的英国和挪威大大减少了石油进口量，分别减少了百分之五十和百分之四十二。
在意大利，经济危机最近已迫使长期执政的天主教民主党同共产党签订协定。
为了节省燃料，今天欧洲人的政府不断地给欧洲人下达计划和发津贴，从改变吃饭习惯到降低车速限制。全面的开发替代能源的研究计划已准备就绪。英国花在这类研究和试验以及节约计划上的钱几近九亿美元。