埃、以、美在华盛顿举行首次会谈

【中东社华盛顿十月十二日电】卡特总统在白宫举行的特别仪式上为埃及和以色列的和平谈判举行开幕式。
卡特总统保证，美国“毫无保留地”为在中东实现全面的和平解决办法承担义务。
埃及代表团团长哈桑·阿里中将转达了萨达特总统对卡特总统和美国人民的问候和最良好的祝愿。
以色列代表团的团长达扬在一篇简短的讲话中说，埃及和以色列和谈的进程已经达到了缔结条约的阶段。他说，还有一些障碍需要消除，但是“总统先生，在您的帮助下，我们可以实现和平”。
开幕式在白宫的东厅举行。
总统陪同哈桑将军和达扬外长来到东厅。升起了埃及、美国、以色列和联合国的旗帜。
开幕式结束后，卡特总统会见了埃以两国代表团的团长，并再次提醒他们说，他“随时都能以任何方式给予帮助”。”
在美国代表团的成员的陪同下，埃以两国代表团步行离开了白宫，穿过宾夕法尼亚大街前往总统的宾馆——布莱尔大厦。
两国代表团共同走上布莱尔大厦的二楼，在二楼的图书馆里马上举行第一次会谈。
【路透社华盛顿十月十二日电】以色列和埃及今天开始就缔结和平条约问题进行谈判，它们说，它们将努力尽快草拟出一项协议。
以色列外长达扬和埃及国防部长哈桑·阿里在白宫举行了简单的仪式后便开始进行谈判，卡特总统在仪式上敦促约旦和其它阿拉伯国家参加这项寻求和平的工作。
美国发言人谢尔曼对记者说，在这次历时十五分钟的全体会议上，“大家都赞同这种尽快达成协议的共同愿望”，国务卿万斯主持了这次会议。
【国际交流署华盛顿十月十二日电】题：中东条约会谈开始进展很快
旨在缔结埃以和平条约的谈判今天开始，进展很快。第一次全体会议在十五分钟的时间内就会议的日程取得了一致意见，发言人说，因为“各方都认为，工作应尽快进行。”
发言人乔治·谢尔曼说，率领美国代表团参加三方会谈的国务卿万斯是“实际上的主席”，“因为是美国邀请双方到华盛顿这里来的”。
谈判代表一致同意让国务院近东和南亚事务司的公共事务顾问谢尔曼担任会议发言人，他将每天举行一次新闻发布会。
埃及代表团为十人，由国防部长哈桑·阿里中将率领；以色列方面为九人，由外交部长达扬率领。在国务卿万斯十月十三日启程去非洲和欧洲进行两周的访问期间，美国代表团将由巡回大使艾瑟顿率领，代表团为十一人，不包括预备替换的代表。
谢尔曼说，各方所有成员都参加三边或双边会谈，这是因为“他们会谈的军事内容和政治内容确实是分不开的，所以不能轻易划分开来”。