“强大而有活力”的阿利耶夫

【美国《国际先驱论坛报》９月２２日文章】题：从克格勃专家到石油王国主宰——阿利耶夫重建阿塞拜疆（作者　斯蒂芬·金策）　
　１９９３年，当海达尔·阿利耶夫以９７％的选票当选总统时，阿塞拜疆正处于一片混乱之中。食物匮乏，亚美尼亚军队在阿塞拜疆的国土上横行，军阀实际上使这个国家陷入无政府状态。　
　今天，这个国家尽管不繁荣，但是很稳定。对于有支付能力的人来说，食物是充足的；外国石油公司正着手开发这个国家的丰富石油。通货膨胀率已从１０００％多降至一年不到１０％。　
　在国内，阿利耶夫解除了军阀的武装，并显示出大师般的手腕，摆平了对阿塞拜疆石油垂涎三尺的境外大国之间的利益。　
　尽管如此，批评他的人说，阿利耶夫的独裁作风阻碍了民主的发展。　
　总统最亲密的助手之一埃尔达尔·纳马佐夫说：“人民被他吸引是因为他有着巨人般的人格。没有人能够怀疑他为国家所做的一切。他接手了一个破败的国家并在令人难以置信的困难境况下将其重建。”　
　然而，人权团体“和平与民主协会”领导人、反对党人莱拉·尤努索娃说：“他是一个典型的苏联式领导人。他非常了解我们的人民和我们在过去７０年中所陷入的那种奴性心态。如果任何其它手段都不能奏效的话，就动用武力镇压。”　
　阿利耶夫今年７４岁，一生的大部分时间在前苏联安全部门工作。担任过克格勃将军，领导过其在阿塞拜疆的机构。　
　在１９９１年领导阿塞拜疆走向独立的亲西方领导人显示出无法控制这个国家时，他成功地东山再起，把自己描述成国家所需要的铁腕人物。阿利耶夫从来不被人认为是一个谦虚的人，在巴库你很难回避他的形象。他的画像悬挂在学校、商店和办公室。在许多道路两侧，矗立着写有引自他的演讲中的语句的告示牌。　
　在对付为阿塞拜疆里海沿岸下面蕴藏的巨大财富而竞争的外国石油公司的过程中，阿利耶夫使出了他在一生的政治斗争中所积累的技巧。　
　他不遗余力地证明他仍然强大而且富有活力。但是一些外国人说，他大权独揽，一旦他突然死去，国家可能会再次陷入混乱。一位驻巴库的外国大使说：“一旦他离开这个国家，一切都要停止。没有他的同意，人们甚至连一个漏水的厕所都不敢修。”