维也纳歌剧院经理；泽费尔纳

【德国《世界报》９月２７日报道】他是缪斯女神的宠儿，同时又是一名美食家；他热爱生命，同时又喜欢到公墓去散步；他是一名学识渊博的法学家，又是一位剧院经理……刚刚以８５岁高龄辞世的埃贡·泽费尔纳，首先是一位德高望重的长者。他具有一种打动人心的柔和力量，让人不能不满怀尊敬与欣喜之情为他以及他的判断所倾倒。　　
泽费尔纳为人坦诚，光明磊落。这在维也纳和维也纳以外的音乐与戏剧界都是一种难能可贵的优良品质。他对友谊和信任忠贞不渝，在变幻无常的艺术界这也极为少见。　　
二战结束后泽费尔纳就承担了音乐重建工作，被任命为维也纳音乐厅的秘书长。在这个百废待兴的时刻，泽费尔纳得以显示其交际能力和灵活性，他建立友谊，传播理解，有很强的适应能力，同时对目标孜孜以求，坚韧不拔。　　
在柏林墙建成后那段最困难的时期，剧作家古斯塔夫·鲁道夫·泽尔纳担任了重建后的德国歌剧院剧团经理，泽费尔纳来到柏林成为他的助手。很快，泽费尔纳就成为这家剧团的音乐良知。他与泽尔纳一起，为剧团策划了多起规模宏大的巡回演出。这种演出方式在当时还极为少见。这使得柏林歌剧院声名远扬，妇孺皆知，不再仅仅是歌唱家心目中的音乐圣殿。　　
１９７２年，泽费尔纳被顺理成章地任命为剧团总经理，成为泽尔纳的接班人。但是，泽费尔纳提前中止了合同，返回维也纳担任国家歌剧院经理，实现了他的人生梦想。泽费尔纳曾两度出任这个职务。当接替他继任经理的洛林·马泽尔因领导不力而辞职之后，人们不得不请已安享晚年的泽费尔纳重新出山，继续领导国家歌剧院一段时期。　　
在泽费尔纳８０寿诞之际，维也纳授予他荣誉市民称号。泽费尔纳对这种荣誉当之无愧，他与维也纳人的心息息相通，深受他们的喜爱；他忠于传统，热爱传统，同时又不断引导维也纳人接受新鲜的艺术事物。