美报报道：《中国的现代化正在加速开展》

【本刊讯】美国《巴尔的摩太阳报》十月五日刊登该报香港办事处记者迈克尔·帕克斯的一篇文章，题为《中国的现代化正在加速开展》，摘要如下：
中国大力实现经济现代化的运动正在全国加速开展，给人以深刻印象。这场运动现在的规模甚至比起初规划的还要大。
为了发展工业，提高生产力，北京将把对外贸易额增加几十亿美元。数以千计的中国技术员和工程师将出国学习西方技术。经济管理人员现在不受意识形态框框的限制，作出决定的权力比他们在共产党统治二十九年中享有的权力大得多。
在政治方面，中国文化大革命中激进派掌权时清洗的十万多干部正在陆续恢复工作，而大部分剩下的激进分子自己却受到了清洗。
他们积极鼓励作家和艺术家重新创作，许多过去被禁止的音乐，戏剧和文学作品也正在重新开放。那些访问过中国城市和乡村的人们反映，总的来说，现在的气氛自由得多了。
北京自己也认为，由于温和的开国元勋们同激进的批评者之间激烈的权力斗争而造成现代化运动迟迟不能开始的现象已经解决了。
共产党报纸《人民日报》在国庆社论中说，中国今天面临的问题“已经不是要不要在本世纪末实现四个现代化，而是要用更快的速度，力争在更短的时间里来实现这个伟大目标”。
但是，中国在毛去世后成立的讲求实际的领导班子，虽然看起来信心十足地在北京掌权，但是在贯彻它的许多政策上仍然遭到相当大的抵制。
根据中国自己的分析，受到抵制最大的是，北京决定要对过去十二年来无辜遭到清洗的人，尤其是现在国家实现现代化所需要的工业管理人员，技术专家和知识分子恢复名誉的做法，还有要执行更强硬的命令来清除反对这种新的努力的人，或者在一九七五——七六年在由谁来接已故毛泽东的班的斗争中同激进分子站在一边的人的做法。
《人民日报》在周末说：“不允许用任何借口加以拖延，阻挠处理这些案件。”这清楚地表明，实现现代化的努力能否成功取决于是否能在全国使温和派恢复工作和彻底清除“极左分子”。
根据中国的新闻报道，清洗和复职的过程已经深入到每个工厂、大学和人民公社，但是各级领导班子中，在文化革命期间得益的那些人不太愿意把权交给那些在动乱的十年中被他们赶下台的人。
自从中国订了在本世纪末赶上工业国水平的初步目标后，它现在正在把它实现现代化的最后日期提前到九十年代初期。
进行贸易谈判后从北京回国的日本官员们相信，中国如果政治上能保持稳定，就一定能够成功。
毛之后的北京领导人实际上面对高度政治化了的人民，他们会对北京领导人的政策提出质问，提出批评。
有些西方分析家感到，生活水平的提高未能象许多中国人所期望的那样快——这几乎是不可避免的。
但是中国领导人似乎认为，他们已经使实现现代化的工作在这重重困难中蓬勃开展，足以使这股劲头越来越大。
北京的这种新的自信心表明了这一点。
这种新的自信心还使政府得以重新出版了十几种杂志，报纸，理论刊物，重新开办了政治院校——这些在文化大革命期间和以后都已经停刊和关闭，再次鼓励中国人“百花齐放，百家争鸣”。