美陆军一发言人说：美陆军想建立一个全国军事训练中心

【本刊讯】美国《洛杉矶时报》九月三十日刊登该报记者肯德尔的一篇文章，题为《陆军谋求在巴斯托附近建立大型训练基地》《欧文堡的场地将用来训练部队，以对付俄国可能对欧洲大陆发动的袭击》，摘要如下：
陆军一位发言人昨天说，陆军想在欧文堡建一个全国军事训练中心，因为它的大块空地提供了进行现实训练以适应现代战争的条件。
赫恩登少校在这里举行的一次讨论会上说，如果再次爆发地面战争，特别是在西欧爆发，美国军队必须预料到，在最初的战斗中数量上会处于劣势——并且可能遭到偷袭。
他说，只有投入经过战争训练的部队，陆军才有希望避免不必要的伤亡和打胜第一场战争。
赫恩登是五角大楼的一个“行动”官员，他把陆军最近宣布的建立欧文堡（在巴斯托东北约四十英里的地方）中心的建议，说成是加利福尼亚州沙漠咨询委员会的计划的一部分。这个组织正在研究利用加利福尼亚州一千二百五十万英亩沙漠的总计划。
赫恩登说：“这个全国军事训练中心的建立不是一个‘好看的’装饰品，而是在发生战争的情况下，在最初的学习阶段避免不必要的伤亡必须采取的绝对必要的步骤。”
如果批准了这项计划，陆军预料将在四年期间分阶段完成欧文堡的新任务，争取在一九八四年以前正式投入使用。
如果这个中心建起来了，陆军预料这个全国军事训练中心将驻有二千七百名常驻部队及五千九百名家属。