英《金融时报》载文谈苏联农业生产：《以食为天的经济：苏联的收成》

【本刊讯】英国《金融时报》八月二十九日刊登安东尼·鲁宾逊的一篇文章，题为《以食为天的经济：苏联的收成》，摘要如下：
长期以来，苏联最优先考虑的虽然是工业化，但在俄国整个短短的夏季里，迫使政治家们祈求老天保佑以使他们交上好运的却是农业和收成好坏问题。象一九七五年那样的大歉收弄得政府和党的机构里有些人被撤职，并使整个经济的投资减少，增长指标下降。而一个好的收成年头有助于弥补其他方面的欠缺和不足。
由于人们收入增加，对食品要求具有伸缩性，即便苏联所制订的关于粮食和肉类生产的雄心勃勃的指标，也不可能满足人们长期以来无法实现的对高质量食品的要求。勃列日涅夫含蓄地承认了这一点，他制订了一项更为宏伟的指标，要在一九九○年达到按人口平均每人一吨粮，或全国每年大约生产二亿六千万吨粮食。
苏联当局近二十年来愿意花大量硬通货进口粮食；应当强调的是，苏联当局这样做并不是为了避免饥荒，而是为了阻止人们过早地屠宰包括奶牛在内的牲畜和家禽。直接供人吃的粮食只占整个粮食收成的四分之一，其余用作饲料。
多多饲养各类家畜，养好这些家畜，是苏联农业值得考虑的头等问题，为此目的，苏联正努力增加粮食和饲料的生产。
苏联农业还得忍痛承受斯大林二十年代未和三十年代的强迫集体化所带来的长期副作用。农业工人长期以来被剥夺了可以在苏联国内旅行的身份证，而象伏尔加地区日耳曼人或克里米亚鞑靼人这样的少数民族却全部地被迫迁居到遥远的乡村地区。农村的人必然灰心丧气。具有讽刺意味的是，即使是为提高农村的文化教育水平所作的巨大努力已部分地产生了副作用，在苏联，教育是在社会上晋升的阶梯。教育为农村的许多男女青年提供了在迅速发展的工业城市和新开发的地区获得报酬更高工作更轻松的职业的机会。
结果农村的劳动力都是一些上年纪的人，估计其中妇女约占百分之六十五。隐约可见的劳力短缺现象是促使苏联加紧努力发展机械化、改良土壤、增施化肥和改善农村住房条件，改善文化交通设施的一个重要考虑因素。整个农业投资中的百分之十五是用来进行上述各项工作的。
虽然国营商店里出售的多数食品的零售价格自一九六二年以来没有上涨，勃列日涅夫还是许诺从一九七九年一月起提高牛奶、羊毛、羊皮、羊肉、土豆和某些蔬菜的收购价格。这将使本来是一大笔款项的食品津贴再增加三十二亿卢布。去年国家预算中仅为肉和牛奶就补贴了二百二十亿卢布。
据苏联农业部副部长说，苏联现在每年比美国多生产一倍的拖拉机，苏联每年生产五十七万台，而美国是二十七万台。尽管如此，拖拉机、联合收割机和其他农业机械的产量仍然远远落后于计划。此外，苏联可用的拖拉机总共有二百五十万台，比美国的少得多，美国共有四百二十万台，这部分地反映出这样的事实：苏联拖拉机的质量、维修和一般的保护工作都不符合要求。西方农业专家估计，苏联在一九六六年至一九七四年之间生产了二百七十六万台拖拉机，而真正能投入使用的只有六十七万六千台。苏联报刊反映了这种情况，每年都发表文章，抱怨维修不善和由于缺乏零件或备用机械而耽误了收割。
化肥是下一个五年计划中另一个优先考虑的领域。化肥产量增长很快，一九六五年为二千七百万吨，去年则达到七千七百万吨，但质量和施肥方法仍大有改进的余地。
为提高生活水平，对农业正在大量投资，现在对农业提供更多的资金和技术，以便提高劳动生产率，腾出多余的劳动力来从事工业和服务行业。目前投资的收效不大，这是近年来苏联经济增长速度全面下降的一个重要因素。但苏联正在以西方没有普遍认识到的规模解决农业一贯落后的问题。