英国工党举行年会

【合众国际社布莱克普尔十月四日电】英国首相卡拉汉从英国的一些大工会和造反的工党左翼分子使他遭到的丢脸的失败中迅速恢复过来。
在二日党的年会开幕会议上，以超过二比一的多数否决了卡拉汉的要求：今后十二个月内工资增加最高限额是百分之五，以挽救淹没在新的通货膨胀浪潮中的英国。
但是，卡拉汉在四十五分钟的主旨讲话中宣布，如果拒绝他的要求而使通货膨胀再次加剧的话，他的政府将采取不得人心的税收和货币管制措施来制止通货膨胀。
然后，他采取一种和解性行动，表示愿意同工会一道设法拟定一些替代办法来控制通货膨胀，如果他们仍然拒绝接受百分之五的最高限额的话。
卡拉汉说：“我要表明，我确实准备而且切望同工会随时讨论解决明年可能出现的困难的长期办法。”
他的讲话主要是向工党信徒和工会发出的一个团结号召，要他们在他明年某个时候必须下令举行的大选中再给工党五年的委任。
卡拉汉博得了一分钟之久的热烈鼓掌，这表明了他和工会与工党左翼分子的联盟之间的裂痕已经得到弥合。
【法新社布莱克普尔十月四日电】在执政的工党的年会上，今天以压倒多数通过了一项动议：
严厉批评欧洲经济共同体，反对采取任何建立欧洲经济和货币联盟的行动。
大会以四百八十四万六千票对一百六十三万票通过了一项攻击英国参加共同体的后果的动议；但是，另一项说共同体农业政策失败了，并要求英国退出共同体的动议未获得通过。
然而，观察家们说，已获得通过的动议不大可能影响政府的政策。