美「时代」杂志载文：日本──亚洲的孤儿

【本刊讯】美“时代”杂志７月２０日发表一篇文章，题目是“日本：亚洲的孤儿”，摘要如下：
岸信介在未来的一月中在访问欧洲和美洲的十一个国家时。将需要十分沉着。他的目的：为他的同胞争取面子，他的同胞抱有一种病态的民族情绪，认为日本虽然在经济上日益强大，可是仍然是“亚洲的孤儿”，为它的邻国所讨厌，受到西方的忽视或轻蔑。敏感的日本人已经对于新闻记者在英国的嘲笑感到畏缩，记者们嘲笑是因为他们发现伦敦的一个宣传公司被雇用来提高首相在那里的声望。其他的日本人担心会有像外务相藤山爱一郎访问伦敦的这样一个灾难，藤山爱一郎坚持在电视节目上出现。当照像机为他拍照时，人们把一合仿造英国著名牌子的日本滚珠轴承拿给他看，并问他有什么话要说，他愤怒地退出，同时他的激动的助手叫道：“日本受到侮辱！”。
英国大使馆进行了很机警的解释才使岸信介相信，在他访问期间他不应当在英国阵亡战士纪念碑献花圈。日本人不能了解为什么不愿意既往不咎，他们抱怨说，他们并没有像德国人那样被当作是平等者对待，他们认为，德国人的战争罪责至少是与他们一样大的。
碰壁之事不断增加。澳大利亚的外交部长凯西最近到东京来，事情进行得很顺利，后来在问他澳大利亚什么时候才允许有限数目的日本人入境时，情况就不是这样了。凯西说：“根本不会允许！”一位愤怒的日本人说：澳大利亚不让亚洲人进入。日本一年打胎一百五十万人以使人口保持在可以容忍的水平。只是由于日本的自制，“白人澳大利亚”政策才有可能执行。
岸信介带着满满一盒勋章，并且还愿意倾听西方领袖们坦白表示的意见。