日本完成向“内需主导型”经济的大转变

【日本《宝石》月刊文章】题：日本经济完成了“第二个奇迹”
１９８７年，日本完成了骇人听闻的、在世界经济史上没有先例的大变革。去年，日本依靠增加进口，增加了国民生产总值。而在这之前，日本是靠“出口立国”，从国外赚钱来使经济得到增长。去年的情况却刚好相反，虽然从国外买回了商品，但是国民生产总值仍然增长了。这就是“第二个奇迹”。
过去，日本经济依靠出口的比重很大。比方说，如经济增长６％，那么国内增长是３％，出口赚得的部分（出口减去进口）也占３％，加在一起为６％。
然而，去年内需竟然增长了５％，而出口却下降了１％。结果，国民生产总值的增长率达到４％。日本完成了向“内需主导型”经济的结构大转变。
１９８７年，日本企业在东南亚各国和美国的当地工厂生产的产品开始大量返销到日本。日本消费者需要的消费品之中５０％是这些返销产品。而且，价格比在日本国内生产的同类产品低３０％。这就是日元升值带来很大益处的一个例证。
假如说，这些产品是外国资本投资建厂制造的产品，那么在生产方面对日本来说则没有任何益处。但是，因为是日本投资在国外建厂生产的产品，所以以红利和利息的方式赚了钱，使日本企业受益。
同时，在泰国、香港、中国和韩国等地，日本企业进入之后对其就业状况的改善和国民生产总值的增长都
有促进作用。但过去，日本的做法使外国贫穷，被称为让邻国贫困化政策。那就是说，日本只是推销自己生产的产品，因而买商品的国家要拿出大量的金钱。
美国在里根总统上任以来，钱花得太多了。由于过度消费，过度进口，日本、欧洲、还有亚洲各国出口大增。于是，美国出现了所谓“双赤字”。今年因美国进行总统选举，可能不会进行极度的控制，但是明年年初新总统上台之后美国经济必定要“进一步收缩”。那样一来，世界各国就将面临这样一种事态：库存将不断增加，整个世界将很快陷于萧条之中。日本将能够解救这种世界性大萧条，因为日本可以取代美国以买主的身份出现在国际市场上。这就是说日本将取代美国成为火车头——作为牵引世界经济发展的国家。日本将把向美国卖不出去的那部分产品取而代之买过来。这样一来，美国因日本替自己承担压力而要表示感谢，世界各国因有了买主也要表示感谢。这也是日元升值带来的益处。日元升值带来的这第三种益处，今后会越来越明显。如上所述，日元升值好处占９９％，不利之处只有１％。