法《费加罗报》评法国振兴钢铁工业措施

【本刊讯】法国《费加罗报》九月二十一日刊登马歇蒂写的一篇题为《战争》的文章，摘要如下：
在国家元首昨天的一篇很短的发言中，“取胜”一词反复出现了六次。
这个显然有意的重复，是对近四年来重要事实的一种含蓄的承认。这个事实就是发动经济战争。这是一场决定世界新的平衡、决定各国福利的全球性重新分配的战争。
日程表要求把钢铁工业放在紧迫实行的首位。事实上，钢象在真正的战争中一样，它在经济战中也是一切现存的制度的基础。
昨天在内阁会议上决定的事情，有点带有革命性质。国家将控制钢，它将通过复杂的财政措施，把振兴我们的钢铁冶炼工业的任务承担起来。议会的批准将是必需的。如果得到了批准，将把私人钢铁工业完全转为国营。这本身就是一个巨大的变革，但又是一个不应指望有什么奇迹的变革。
二十五年前，发展中国家、苏联和日本的钢产量仅占世界产量的百分之二十一多一点。四年前，就已占差不多百分之四十五了。在一个大大扩大的市场上，这种继续增长还是很意味深长的。美国、德国、英国和法国的钢产量在第一次世界大战前占世界产量的百分之八十，而现在只占世界总产量的百分之三十左右。
世界发生了变化，世界上的竞争变得更加激烈。落后者就该倒霉。然而，在钢方面，我们落后了：我们每一名雇佣工人每年生产一百四十九吨粗钢；意大利人是二百三十九吨；美国人是二百四十九吨；日本人是三百二十七吨。要达到一个适当的水平，是以作出巨大的和不断的现代化努力和管理为前提的。但这也是以解雇成千名工人为前提。经济战的代价，也就是增加失业，至少中期内是如此。
德斯坦说，“我不愿意人们分担失业”。因此，剩下的办法只能是消除失业。
问题的实质就在这里。在法国，二十多年来，静悄悄进行的异乎寻常的革命，使得成百万的农村劳动人口转移到城市。另外，人口中的青年人增多，也增加了寻求就业的现象。
我们可能很快有一百五十来万失业者。然而，象炼钢业这样大的部门，却又将解雇或不招募工人。
象在所有战争中一样，我们要取胜将是艰苦的、困难的、长期的。