法报认为：朝鲜正遭受结构性饥荒

【法国《世界报》１０月１４日文章】题：北朝鲜今天遭受着结构性饥荒　　
两个朝鲜会重新统一吗？会的，每个人（至少分界线以南的人）对此确信不疑。但是什么时候和怎样统一，再聪明的人也不会贸然言之。有一点很明显：折磨着北朝鲜人的经济灾难越严重，两种经济之间相互靠近的必要性就越急切。在此其间，对所有有关北朝鲜的消息都应该采取最谨慎的态度。北朝鲜如此狂热地保守秘密，以至于从１９６５年至今没有公布过任何统计数字。　　
隶属于韩国商工部的投资和贸易促进委员会特别指定一部分人员专门对难以预料的北方邻居的经济进行研究，但由于外交原因，研究人员只能提供一点点资料。他们认为北朝鲜２４００万人口遭受着的严重饥荒是“结构性的”，北朝鲜只拿出３０％的外汇收入用于进口粮食，这很难解决问题。这不仅使北朝鲜人继续被饿死，而且“留给工业投资的钱也所剩无几”。　　
另外，靠推算可以获得一些信息，北朝鲜有加入亚洲开发银行的念头，它打算把自己归入年人均国民生产总值不超过７００美元的国家。在中国工作的北朝鲜人每年的收入为６００美元，和他们的同胞相比他们是富有的。曾经为评估北朝鲜的人均国内生产总值进行过许多尝试，由于经济一片混乱，大多数尝试都显得依据不足。今天政府的职责仅限于分发食品和生存所必需的其他商品。大多数分析家认为，北朝鲜的国民生产总值１９８９年以来一直在下降。能源的匮乏使生产减少了１／３，俄罗斯和中国还终止了对平壤政府的援助。１９９１年北朝鲜在罗津一带建立了一个经济特区，但是官僚主义的干扰和贪污腐败赶走了所有的工业家。　　
根据美林公司的一项研究结果，北朝鲜的经济可分为四种：政府管理的经济（占４０－４５％），党控制的经济（占１０—１５％），军方经济（占２０－３０％）和地下经济（占２０－３０％）。但实际上，地下经济今天可能占了北朝鲜经济的８０％。产品的来源是中国，外汇则是由那些在日本受雇和在西伯利亚矿山工作的北朝鲜人提供的。官方汇率是１美元兑换２．０１朝元，但黑市上１美元却可以兑换到６０朝元。得出上述研究结果的两位作者指出：“这几个数字和饥荒的明显加重使得对人均国内生产总值的所有估计都失去了意义。”韩国投资和贸易促进委员会负责人洪志善（音）说：“只有依靠国际上的不断援助，才可能做到重新统一。”　　
尽管对重新统一的方式进行的种种预测都不太可能，但是许多因素还是被列入了考虑的范围：同外界已经完全隔绝的北朝鲜人，没有与东德人相同的要求。分界线（地雷、铁丝网……）仍然是阻止北朝鲜人向韩国大批迁移的有效障碍。