美国制裁伊朗的政策正在瓦解

【美国《华盛顿邮报》１０月１２日报道】题：对制裁德黑兰的挑战（记者　戴维·奥塔韦和丹·摩根）　
　据外交界人士透露，英荷大型能源联合企业壳牌石油公司正（同伊朗）进行谈判，准备耗资２５亿美元建一条贯穿伊朗北部的天然气输送管道，这是一家欧洲石油公司与德黑兰政权签署的大宗能源协议的第二个价值数十亿美元的大项目。　
　这个项目将把前苏联共和国土库曼斯坦的天然气输送到土耳其和西欧，此项目将成为里海地区丰富天然资源出口努力中的一个突破。由于９月２８日法国托塔尔石油公司已宣布它打算对伊朗海上油田投资２０亿美元，所以，壳牌公司的这项协议将是对克林顿政府孤立伊朗的企图提出的又一挑战。　
　越来越多的迹象表明，在里海各国要求出口丰富的石油和天然气的压力下，克林顿政府旨在不让德黑兰得到经费支持国际恐怖活动和研制大规模毁灭性武器的政策正在瓦解。由于各石油公司和各国政府急于加快对该地区能源资源的开发以满足远东、南亚、土耳其和其他发展中地区新出现的巨大需求，各项协议正像一张越来越大的蛛网一样使伊朗逐渐成为核心角色。　
　据伊朗和土耳其的外交人士透露，伊朗还定于明年开始一个美国反对的、有争议的项目，伊朗初步将通过该项目每年向土耳其发电厂提供３０亿立方米天然气。这些人士说，伊朗和土耳其两国都将延长它们的天然气输气管道，以满足这些输送需要。　
　另一个涉及伊朗经济关系网扩大的例子是，哈萨克斯坦每天将通过沿海的驳船和油船，从其里海港口阿克套向伊朗北部的几个小港运送三万到四万桶原油。根据据说是由瑞士商品交易商想出的一项复杂的“易货贸易”安排，伊朗北部的精炼厂用哈萨克斯坦的石油，然后，伊朗从其南部的波斯湾港口出口相同数量的本国产石油，并把这部分出口收入记在哈萨克斯坦出口商的帐上。　
　伊朗外长哈拉齐的能源顾问阿尔德比利本月在纽约市接受采访时说，估计伊朗每天通过这种易货贸易形式得到的里海石油多达７０万桶。他说：“伊朗是沟通该地区能源流动的天然桥梁。必须明确认识和理解这一点。”