英报文章《中国人挤进世界市场》

【本刊讯】英国《约克郡邮报》八月二十五日刊登一篇文章，题为《中国人挤进世界市场》《帕特里克·布里奇斯报道了为迅速发展提供资金所可以采取的方法》，摘要如下：
中国这个世界上人口最多的国家正在摆脱多年来的商业孤立状况，执行迅速发展工业的计划，主要贸易国家现正在正视这一情况的含义。
在西方国家的贸易处于停滞状态的时候，各国政府现在都非常渴望确定中国究竟打算如何实现其经济发展，以及它是否会成为与中东相匹敌的市场。显然，中国必须从大国买进技术和先进的全套工业设备，但是到目前为止，中国派往欧洲、美国和日本的许多代表团仔细观看了可以得到的东西，很少谈具体的定货。
将来与中国（在进行讨价还价时，人们承认它是非常发达的国家）进行贸易的关键是它的信贷政策。尽管这个国家的储备雄厚，但显然需要大量的贷款去实现工业化。
无论如何，中国若干时候来一直在国外借款，其办法是延期付款以及由在伦敦的中国银行接受其他银行的存款，存款期限比银行之间的存款的正常期限要长一些。但是最可能采用的办法是象对经互会国家采用的做法，即利用供应者信贷安排和换货协定，也就是把工厂生产出来的产品卖给供应国，偿还购买这些工厂所花的费用。
中国与其他发展中国家一样，显然关心它的经济的基本建设，比如能源供应（特别是开发它的石油和天然气资源）、建造钢铁厂、电厂、铁路、港口和交通。
作为它的发展计划的一部分，中国还在寻找原料来源，特别是炼钢的原料。澳大利亚在这个竞争中走在最前面。但是，巴西最近与中国签订了供应铁矿的协定，巴西将买进石油。
虽然中国现在生产的石油数量比较少，据认为它的沿海蕴藏是大量的，日本和美国的公司正在争着要参加它的开发工作。
英国与中国的贸易联系几年前就充分建立起来，中国购买了英国的一些三叉戟客机。最近，英国钢铁公司和其他公司已继此之后做了一些生意。但是，现在已很清楚，英国公司认为中国是一个大得多的市场，在英国贸易大臣德尔最近访问期间，陪同德尔的有代表各行各业的企业家。
尽管对于在五年前实际上还与外界隔绝的这个国家取得了很大的进展，但是，中国人和他们的潜在的贸易伙伴们都在谨慎行事。