英刊报道：苏塔吉克共和国发生严重的民族冲突

【本刊讯】英国《世界时代》周刊九月二十一日一期以《苏联亚洲部分的民族冲突；苏联宣传伊斯兰教是阻碍共产主义社会前进的“消极势力”》为题报道：
据传，在苏联中亚塔吉克共和国首府杜尚别，苏联的欧洲人和亚洲人发生了民族冲突，卷入的人一度达一万三千左右。
为镇压这次骚乱，出动了摩托化步兵二百零一师的俄罗斯军队，据说镇压是“极其严厉的”。
一位目击者在讲述这件事时说俄罗斯的士兵是改头换面的“殖民主义者”。据说这次骚乱是由于一个俄罗斯人打一个塔吉克的小孩引起的。
虽然这场骚乱是五月二十二日发生的，但消息却是刚刚从这个国家传出来的。
塔吉克是苏联中亚信奉伊斯兰教的五个加盟共和国之一，其他四个是乌兹别克、土库曼、吉尔吉斯和哈萨克。这五个加盟共和国是前沙皇的土耳其斯坦分割形成的。塔吉克人有强烈的民族意识，在被莫斯科奴役一百多年之后，仍然憎恶欧洲人的统治。
十九世纪后半叶，中亚人民受俄罗斯帝国的殖民统治，在一九一七年布尔什维克革命之后，中亚被并入苏联新的版图。过去六十年中，克里姆林宫努力要消除作为中亚人民文化和传统的主要源泉的伊斯兰教的影响，克里姆林宫的这种努力使中亚人民遭受了苦难。
苏联谴责信奉穆斯林是阻碍共产主义社会前进的“消极影响”。
优先享受高等教育和工作方面的晋升都得声明是无神论者，但是许多父母仍旧教育他们的孩子信仰伊斯兰教。据信，当地的阿訇也无视苏联法律暗地向孩子们灌输宗教信仰。苏联法律禁止除父母外的任何人向未成年的孩子传教。