匈牙利政府决定降低部分工人增加得不合理的工资

【路透社维也纳２日电】布达佩斯电台今天证实，匈牙利工厂和企业将降低工资。
电台说，根据政府命令，“在８月３１日以前，必须整顿工资制度”。电台说，工资“必须减少到去年第三季度的水平再加上政府最近批准的１２％的增加”。
电台说，这种减少工资的作法“肯定是不得人心的”，然而却是必要的，因为如果不调整工资的话，就会在“经济平衡方面引起混乱，并且会引起通货膨胀”。
【合众社维也纳２日电】匈牙利共产党机关报“人民自由报”今天承认，由于即将普遍降低工资，匈牙利工人们“明显地表示不安和焦急”。有许多工人在听到政府对他们说，“在最近的将来，有许多工资必须降低”以后，似乎感到紧张。
“人民自由报”说，“调整工资肯定会引起工人们的一些不安，但是为了我们人民的利益，必须这样做。”报纸接着说，“新的工资政策肯定是不得人心的，但是我们必须实行，以免受到严重的挫折。必须这样做，因为最近增加的工资都是非法的、没有根据的。”
“人民自由报”说，新制度将取消所有无根据地增加的工资。
【路透社维也纳１日电】据维也纳今天收到的消息说，布达佩斯的工人中间又有不安和不满的情绪。７月２８日的匈牙利工会报纸“人民意志报”说，巨大的马瓦格电气装备工厂“在这些日子中就像一个蚂蚁堆一样”。工人们对于“预料不久将宣布的不合理的工资削减”感到忧虑不安。这家报纸说，“一些代表团前来找我们的编辑和工会要求帮助。”
“人民意志报”又说，“如果工厂的负责人表现了比较大的合作的话，工人们对于前途不安心的情绪本来是可以避免的。应当把管理的计划告诉工人们，如果削减工资是必要的话，应当向工人们解释这种情况。
这家报纸说，在过去几天，有二十二名专门工作人员自愿地离开了工厂。它说，“在整个工厂流传着某些谣言。这个政权的敌人又想蠢动了，并且企图煽动不满情绪。”