卡特就戴维营会谈结束发表讲话

说会谈结果取得出乎预料的重大成就；实现中东和平仍存在许多困难，还有许多问题在待解决
【合众国际社华盛顿九月十八日电】卡特总统星期日晚上于中东问题最高级会议结束时，在白宫发表的讲话全文如下（本刊作了删节）：
当我们最初到达戴维营时，我们一致同意的第一件事情是要求全世界人民为我们的谈判取得成功而祈祷。
这些祈祷已收到效果，事实证明这是出乎任何人的预料的。我们今晚荣幸地看到在和平事业方面取得一个重大的成就，这个成就在一年前是没有人认为有可能取得的，这个成就体现了这两位领导人的勇气和智慧。
仍然存在许多困难，还有许多问题有待解决。在过去三十年中给中东带来战争和恶感的那些问题是不会在一夜之间就解决的。但是我们大家都应当认识到已经取得的这些重大成就。
萨达特总统和贝京总理今晚将签署的协议之一是《中东实现和平的基础》。这项基础协议以极其基本的方式规定了有关全面和平解决的原则和某些具体细节。
它具体谈到约旦河西岸和加沙地带的前途，解决巴勒斯坦问题及其各个方面问题的必要性。这个基础文件建议在约旦河西岸和加沙地带实行五年的过渡时期，在此期间将撤销以色列的军事统治和在完全自治的情况下选出一个自治机构。
它还规定以色列军队在这一时期内留在规定地点，以保护以色列的安全。巴勒斯坦人将有权在解决约旦河西岸和加沙地带和随后制定以色列—约旦和平条约的谈判中参加决定自己的前途的工作。
这些谈判将以美国……联合国安理会第二百四十二号决议的各项条款和原则为基础，它规定，以色列可以在安全和公认的边界内过和平的生活。
以色列的这种巨大愿望已经毫无保留地被准许实现了，世界上最伟大的国家之一的领导人萨达特总统表示了最大程度的热情。
另一个文件题为《埃及和以色列之间缔结和平条约的基础》。它规定埃及对西奈充分行使主权。
它要求以色列军队全部撤出西奈，在将会很快完成的临时撤退以后，在两国之间建立正常的和平关系，包括外交关系。
同我们将在明天发表的附信一起，戴维营的这两个文件为整个中东的进步和和平提供了基础。
在一个问题上还没有达成协议。埃及说，同意从埃及的领土上撤走以色列的定居点是签订一项和平条约的先决条件。
以色列说，以色列的定居点问题应在和平谈判中解决。这是很大的分歧。
在今后两周内，以色列议会将就这些定居点问题作出决定。明天晚上，我将去国会更充分地解释这些协议，谈谈这些协议对美国和世界的影响。
戴维营的漫长日子已经过去了，许多个月的困难谈判仍在前面。我希望，当这些领导人和所有国家的领导人继续朝和平的方向前进的时候，指导他们的将是使这次会议取得成功的那种远见和智慧。