英报社论《一个更加光明的前景》

【本刊讯】英国《金融时报》九月十二日发表一篇社论，题为《一个更加光明的前景》，摘要如下：
在中国，现在人们的寿命延长得如此之快，以致不久就会赶上一些高度发展的国家的人的寿命。在独立的人口统计学家最近所作的世界范围的调查中，中国人的平均寿命为六十二岁。但是，中国国内的统计数字表明，在某些地区，人的平均寿命是七十岁或七十岁多一点——同日本和美国这样的国家相比少一岁或二岁。中国人口平均寿命的增加在很大程度上是由于中国的生活水平和医疗卫生制度迅速得到改善。
拿西方的标准来衡量，中国无疑有一些贫穷地区，但是，中国的发展已经消除了对人们的真正威胁——饥饿和营养不良。中国城市和农村人民的健康水平的提高是中国扩大了基础广泛的和有效的医疗服务的结果。
新华通讯社最近报道了烟台地区（位于中国东部的山东省）的一千万居民的生活所发生的翻天覆地的变化。在一九四五年，这个地区的农民和渔民的平均寿命只有四十岁。有一半人口挨饿。卖掉无法养活的儿女的事情是屡见不鲜的。由于疾病和营养不良，婴儿死亡率很高。
那些成年人住在拥挤不堪和不卫生的住房里，很容易得上肺结核和由苍蝇蚊子传播的致命的寄生虫传染疾病。
根据新华社报道，现在这个地区人的平均寿命为七十岁。
合作医疗保护着人们的健康，每个农民一年只需交五角钱（十五个便士），有什么病都可以得到治疗。
“赤脚医生”（中国在农民的保健方面所进行的一项有名的创新）被培养成为诊断医生，他们当中有些人还可以作阑尾炎和剖腹产手术。卫生员可以看一些小病，打预防针和做计划生育工作。
烟台地区的一系列的爱国卫生运动，净化了家庭的吃水，许多人家都搬进了新住宅。
据报道，全中国人民的健康水平都同样有所提高。
联合国的统计数字（尽管有时这些数字是根据猜测得出来的）表明，中国九亿公民的寿命越来越长。
据信，在中国，现在每一千人有一名医生——令人吃惊的是，它与日本的数字很接近（在日本，每八百人有一名医生）。婴儿死亡率也下降到百分之二，这同美国的百分之一点八的婴儿死亡率相差无几。