欧洲经济呈上升趋势

【美国《商业周刊》９月２２日一期文章】题：是得到回报的时候了　副题：但高税率和僵化的劳工法威胁着刚刚开始的经济复苏　
　整个欧洲的经济开始出现生机。经过二战以来最不可抗拒的经济下滑，公司和消费者终于可以看到较为光明的前景了。德国汽车的销售额、瑞典的国内物价以及西班牙的消费者信心指数，几乎所有经济指标都呈上升趋势。　
　到目前为止，法国和德国的出口迅速增长是欧洲经济复苏的主要动力，尽管与此同时国内需求依旧不景气。法德出口获得收益，再加上公司积极进行结构调整，结果带来可观的利润。如果公司对国内市场投资，欧洲大陆难以承受的１１．２％的失业率将会下降，而且消费需求的增长将使经济复苏更加有力。另外，公司还在等待高达５４％的公司税率降下来。　
　但欧洲国家政府显然做了几件正确的事。西班牙和意大利的失业率已开始慢慢下降，这主要是由于政府解除管制的缘故。欧洲国家政府今年４月对欧洲的空中交通业放宽了限制，明年１月又要开放欧洲大陆价值１０３０亿美元的电话市场，因此，一度死气沉沉的行业开始恢复生机。例如，欧洲航空协会估计，今年，重获竞争力的欧洲航空旅行市场将扩大１０％。在电信业方面，美国萨洛蒙兄弟公司估计，移动电话的欧洲订户到今年年底总数将超过５０００万，而三年前刚到１４００万。　
　随着新公司进入不断扩展的市场，就业机会在不断增加。甚至萧条的欧洲核心工业部门都有可能停止裁员，尽管最庞大的汽车业面临生产能力过剩和市场饱和的局面。欧洲汽车制造公司和其它大企业正在进行的结构调整有可能使欧洲在今后几年的竞争中超过美国。从德国大公司西门子到意大利的菲亚特公司，许多欧洲公司的结构比较精干、现金充裕并重新焕发了活力，而美国公司则面临着商业周期中的饱和期。　
　当然，欧洲人提高竞争力的努力造成失业人数居高不下，尤其是在德国。但公司总裁们指出，如果欧洲放宽劳工管制，这个趋势就可能扭转过来。　
　到目前为止，欧洲经济好转主要是由于公司经理苦心经营的缘故，而且公司的发展是在裁员的情况下实现的。　
　意大利一家公司的总裁说：“欧洲经济复苏仍然不稳定。”但是，如果经济数字继续看好，政治家将会有更大的回旋余地来推行改革，而改革将使经济复苏能真正持续下去，并给欧洲人带来一些欢欣鼓舞的事。