美报报道：《不丹自己掌握一部分对外政策》

【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》九月七日刊登一篇评论，标题是《不丹自己掌握一部分对外政策》，全文如下：
喜马拉雅山小王国不丹已将驻新德里使团升格为大使馆，这就是通知大家，它想奉行独立于印度的对外政策了。
即使只是为了强调印度支持不丹的独立的主权，印度也是赞成这种改变的。
根据一九四九年条约，印度保证不干涉不丹内政，不丹则同意听取印度的意见，以“指导”其国内事务。
不丹一直坚持说它将自愿地征求印度的意见，新德里提出的任何意见都不能是强制性的。
印度显然同意这种解释。但是不丹国民议会最近通过决议，要求修改一九四九年条约和删掉条约的第二条条款，即不让不丹在对外关系上行使主权的条款。
三月间，印度同意不丹有权同其他国家直接建立贸易关系。这样，印度失去了对不丹的特权地位，因为过去不丹只能向第三国家出售印度不想买的东西。
分析家们认为，印度由于抱着英属印度时期的帝国特权不放，在喜马拉雅山地区已经失去了很多好感（在锡金在有争论的情况下并入印度之后，除不丹外就只有尼泊尔是喜马拉雅山唯一的主权国家了）。
因此，他们认为，印度应该同意修改一九四九年条约，这样就没有任何根据说不丹名义上是主权国而实际上是印度的保护国了。