《华盛顿邮报》社论《肯尼迪参议员和克里姆林宫》

说肯尼迪向苏表明，核会谈能否取得进展，取决于克里姆林宫是否准备采取一项合情合理的政策来“解除”美国右派的“武装”
【本刊讯】美国《华盛顿邮报》九月十三日发表一篇题为《肯尼迪参议员和克里姆林宫》的社论，摘要如下：
苏联和美国的关系随着对对方国内政局的看法正确与否而起伏升降，对这种关系起伏升降的程度怎样夸张也不为过分。例如，在过去一年半里，卡特总统由于过多地公开地要求苏联在国内作重大改革和“大量”削减战略武器，从而使得苏联的政治路线——由大约十二个人组成——负荷过重。同时，苏联领导人由于违反人权、在非洲冒险和建造武器的计划而一次又一次地引起美国政界的厌恶和惊恐。最近，这两个国家似乎已经都意识到，如果它们彼此不更加小心地行事，大大改善它们关系的整个前景就势必要无限期地推迟。然而，把它们的分歧缩小到足以使它们能有效地从事它们最重要的一项共同事业——签订一项限制战略武器条约，这看来却一直是它们办不到的。
确切地说，参议员爱德华·肯尼迪莫斯科之行的潜在的重要意义就在于此。克里姆林宫肯定非常感谢能找到一位显要的美国政客——而且是一位被认为是持有温和派观点的人——准备打破政府在克里姆林宫最近违反人权进行审讯之后实行的不准前去访问的限制。
这位参议员很巧妙地扮演了他的角色。他的处事方法同卡特的那种正面的道学味的腔调形成鲜明的对照，他向勃列日涅夫问起未获移居许可的苏联犹太人的情况。结果，不仅是他问起的那些家庭，而且还有一些他没有问起的家庭获得了离境许可。苏联当局显然是准备表明，如果他们的自尊心和注重礼仪的观念得到尊重，他们是能够在人权问题上比较灵活地行事的。
在战略武器问题上，这位参议员似乎采取了一个“自由派”在这种情况下能够采取的最负责任的方针。他不是仅仅表示出他希望实行缓和的愿望，他还设法转达这样一种意见：由于苏联自己的政策，华盛顿在谈判和批准限制战略武器会谈条约方面都遇到了政治上的困难。这使得勃列日涅夫表示了他对美国新的技术先进的武器计划所感到的不安。他还表示，他认为，如果不能很快达成一项双方都能接受的限制战略武器协议，那就会产生大大超出战略武器范围之外的有害后果。
卡特—肯尼迪的关系是群众没完没了地喜欢谈论的材料。在这种情况下，这位参议员通过以他自己的方式采取行动，处于一种极为优越的地位来表明政府的下述观点：限制战略武器会谈能否取得进展，在很大程度上取决于克里姆林宫是否准备采取一项合情合理的政策来“解除”美国右派的“武装”。这并不意味着战略均势本身是无足轻重的。它意味着，政治均势是举足轻重的。这就是“联系起来”的作法的全部意义。肯尼迪之行是个迹象，表明莫斯科正在理解这个信息。