日《读卖新闻》消息：《用生物膜法处理污水》

【本刊讯】日本《读卖新闻》八月十四日刊登一条消息，题为《用生物膜法处理污水》，全文如下：
为了保护海湾和河水不被污染，家庭和工厂排出的污水净化后再流出去的排水处理设施是不可缺少的。现在，活性污泥法作为这种排水处理法已经广泛采用，但最近生物膜处理法代替活性污泥法，开始引起人们的重视。有人指出，活性污泥法存在着水质不稳定、产生的污泥量多等缺点，而生物膜法就很少有这样的缺点，所以，正在试制用生物膜的新的处理池，作为住宅区和工厂等的小规模污水处理设施。
最近，有人说，海湾和河水正在变干净了，原因就是加强了下水道的整顿和扩建。可是，相反，也有人说，现在的倾向是，与其说河水污染是在下游，莫如说已向中游和上游扩展。下水道的整顿远远跟不上住宅区无计划的扩大，原因是既混进了从家庭用的简易下水处理池排出的污水，又加上任意倾泻未经处理的污水所造成的。
在排水里包含着大量的有机物质，水中的细菌和浮游生物依靠这些有机物生活，而细菌和浮游生物又是原生动物和水生昆虫和鱼介类的饲料，结果，由于这个食物链的构成，使污水在流放过程中，又变得清洁了。这就是河水的自然净化作用。在自然净化的过程中需要消耗大量的氧，如果溶解氧（ＤＯ）消耗量过大，便产生了不能分解的有机物质，因此河水就被污染而形成了所谓富营养化状态。
为了防止海湾和河水污染，首先必须消除污水里的有机物。作为消除其有机物的方法目前采用的活性污泥法，事实上是应用了河水本身的自然净化作用，所以只需把空气（氧）送进去，促使生物自行分解就可以了。用这个方法生化需氧量（ＢＯＤ）的值甚至能够减少到百分之九十左右，一九六九年，这个值被采用作为建筑标准法的净化池构造标准。在积存排水曝气池——活性污泥池里，浮游细菌形成许多细菌团，而一经停止曝气就沉降分离到底部，变成污泥。让细菌团充分发挥对有机物的分解作用后，如果沉降下来，就可以获得ＢＯＤ值低的净化水。
但是，根据污水的ＢＯＤ值和水温等条件的不同，所需要的曝气量也不一样，如管理不善，细菌团将被破坏，就会发生细菌乱七八糟的游离现象。这时，污水和净化水就不能截然分清，排水的水质会恶化。据说，这种游离现象的原因，现在还搞不清楚，现状是细菌团的形成结构本身就不清楚，所以，说起来，很难得到稳定的水质。
生物膜处理法代替了这种活性污泥法，据说它是在活性污泥池里，让容易吸附生物的构造物沉进去，用在其表面产生的生物膜将污水净化。这个水处理设备制造厂正在研究这种方法，但由二十六家制造厂组成的水处理技术研究会，不久前，试制出作为住宅区等的小规模污水处理用的“ＭＫ接触曝气污水处理装置”，获得了良好的净化效果。生物膜处理法本身，早已应用在大规模下水处理场的散水露床等方面。这是从细石层上部把污水卷起来，依靠在石层表面产生的生物膜来净化的，水处理技术研究会研究的生物膜法，可以说是把活性污泥池同散水露床式结合在一起的新类型。把很多生物在它表面繁殖的构造体沉入处理池里，污水从池内通过的时候，一和生物膜接触就净化了。
放入处理池里的构造物，是像蜂巢那样多孔的立体，设法使污水接触面积和生物膜形成的表面积增大。在生物膜表面首先吸附和繁殖好气性菌，原生动物捕食细菌，进而线虫类、轮虫类捕食原生动物，贫毛类、昆虫等又捕食它们，这样就构成了食物链。生物层如果变厚（二至三毫米），在缺氧的最底部繁殖了厌气性菌而引起厌气分解，不久，由于膜本身的重量和污水循环流的力量使生物膜脱落，形成新的生物膜。
生物膜法是像生活污泥那样，不用担心会引起游离现象，而且水质稳定，管理方便。据说还象河水那样，能形成高级食物链（生物种类达五十至一百种），因此，污泥量也能减少。现在，向河流排水的水质标准更加严格了，而且还存在着处理场污泥处置问题，因此，水处理技术研究会希望今后普及生物膜法。