法新社新闻分析：叶利钦完全掌握着俄罗斯局势

【法新社莫斯科１０月１６日电】新闻分析：不信任投票失败证明了叶利钦的主导地位（记者　乔恩·博伊尔）　
　分析家说，俄罗斯总统叶利钦昨天在杜马即将对改革派政府进行不信任投票前的最后时刻出面干预，这证明叶利钦是俄罗斯举足轻重的政治人物。　
　四年前，叶利钦动用坦克来解决他与议会在由谁统治国家问题上的分歧。而现在，这位俄罗斯总统只需向议会发出一声警告，就阻止了将主张改革的政府赶下台的企图。叶利钦几乎不加掩饰地威胁要解散由共产党人控制的国家杜马，他警告代表（议员）们不要再就不信任案进行辩论。他警告说：“我不希望出现对抗，不希望再次提前举行选举。不要让我左右为难。”　
　这番话足以使共产党领导人久加诺夫和他的左派盟友赶紧进行磋商，然后投票决定暂时不与叶利钦摊牌。杜马中占多数的左派投票赞成推迟七天举行不信任投票。　
　关于这次不信任投票，卡内基和平基金会分析员尼古拉·彼得罗夫说：“局势完全掌握在叶利钦手里。不管发生什么情况，叶利钦的处境比杜马有利。共产党人必须向他们的选民表明，他们不仅仅是与政府达成一致意见。如果不信任案获得通过，叶利钦可能再次任命切尔诺梅尔金当总理，政府将不会有大的变化，也许丘拜斯或者涅姆佐夫会离职。”　
　美国和加拿大研究所的瓦列里·马津说，不管投票结果如何，叶利钦都有回旋余地。他说：“我认为整个这件事会得到解决，几乎不会影响政府的工作。各方都明白自己扮演的角色。”　
　切尔诺梅尔金已成为叶利钦的左膀右臂。这位身材壮实的技术治国论者对总统忠心耿耿，和改革者丘拜斯和涅姆佐夫相比——这两人受到强硬的左派憎恨——他与共产党人的关系较好。如果将切尔诺梅尔金赶下台，就只能举行新的选举，或者任命丘拜斯或涅姆佐夫为临时总理，而从理论上说，这两个人都不可能无限期地当临时总理。　
　分析家说，由反对派控制的杜马知道自己力量薄弱。俄罗斯宪法授予总统巨大的权力，叶利钦在大多数重要问题上可以否决议会的意见。