日本《朝日新闻》记者自北京报道：《通产相在修改长期贸易协定方面同中国达成一致意见》

【本刊讯】日本《朝日新闻》九月十二日刊登该报记者发自北京的消息，题目是《通产相在修改长期贸易协定方面同中国达成一致意见》，摘要如下：
十一日下午到达北京的河本通产相等通产省首脑，当天下午在人民大会堂同外贸部长李强等进行了两小时的会谈。其结果，双方在如下的问题上，基本上达成了一致意见，即：随着日中和平友好条约的缔结，为了发展两国的经济关系，将扩大贸易，并决定修订二月间签订的日中长期贸易协定。
在扩大贸易额方面，日本增加进口石油和煤炭是一个课题，而河本通产相在这天的会谈中尽管没有表明数量，但是向中国表示，使国内不发生混乱地大量进口中国重质原油是可能的，他说：“到八三年以后，即使比八二年的一千五百万吨大幅度地增加，在日本也可以消化得了。”他又补充说，在增加原油数量方面，“日本的石油产业希望能拥有国际的竞争力量”。暗中希望中国降低原油价格。对此，据说中国表明了向前看的姿态。
【路透社北京九月十二日电】（记者：麦肯齐）今天，在日本通商产业相河本同中国石油部和煤炭部的部长的会谈中，日中两国已经一般地商定在开发中国的石油和煤的资源方面进行合作。
河本是昨天到北京的（将访问五天），在今天上午同石油部长宋振明会谈了一个多小时，下午同煤炭部长肖寒会谈了约一小时。
河本在今天的这两次会谈以后向记者介绍情况时说，东京政府准备对参加中国石油开发的日本公司采取支持和合作的态度。
他说，宋先生说，中国在经过仔细研究之后认为建立“十个大庆”是可能的。
河本说，中国石油部长介绍了中国过去、现在和将来的石油开发政策，并说北京希望在这个领域里同日本合作。
关于煤，河本说肖先生说中国打算增加煤产量，希望日本合作。
双方商定具体问题由日本采煤技术代表团本月底或下月初访问北京时加以讨论。