冷却原子和酶的研究取得突破

原子喷泉　　
【法新社斯德哥尔摩１０月１５日电】美国物理学家朱棣文、威廉·菲利普斯和法国研究人员克洛德·科昂—塔诺季今天获得了诺贝尔物理学奖。他们因开发了超低温冷冻气体方法而获此殊荣。该方法可降低气体分子的运动速度，从而使人们能对它们进行详细研究。　　
朱棣文１９９０年成为斯坦福大学的人文和自然科学教授。他因研究成功激光制冷和捕捉原子的方法于１９９３年获得费萨尔国王国际科学奖。这一研究又使他赢得了本年度的诺贝尔物理学奖。　　
最近，朱棣文用这种方法制作了一个原子喷泉。在这个原子喷泉中，经低温冷却的原子从捕集器中向上喷射出，就像喷泉喷出的水一样。科学家希望，该方法将使制造精确度高出目前水平百倍的原子钟成为可能。　　
【路透社加州帕洛阿尔托１０月１５日电】诺贝尔物理学奖得主朱棣文今天说，他和另两位获奖者在冷却原子方法方面所进行的研究将为人类带来进步。　　
他在帕洛阿尔托的家中接受采访时说：“这项成果正在开始找到大量的用途。”在拂晓时分，他抿着橙汁，庆祝自己获奖。　　
朱棣文说，这些用途涉及到不同的领域，有材料科学方面的，也有对光与物质相互作用的“更为深入”的研究。他还说，目前的应用仅仅是冰山一角而已，他所从事的原子物理研究前景广阔。　　
华裔科学家朱棣文简介　　
【中央社台北１０月１５日电】分获今年诺贝尔物理学奖的朱棣文现年４９岁，出生于美国密苏里州圣路易斯，父亲为台湾中央研究院院士朱汝瑾博士。　　
朱棣文于１９７６年毕业于伯克利加州大学，获物理学博士学位，并留校做了两年博士后研究，后加入贝尔实验室，１９８３年起升任美国电话电报公司贝尔实验室量子电子学研究部主任。　　
１９８７年朱棣文应聘为斯坦福大学物理学教授，并自１９９０年起担任系主任，是量子光学的权威。他以实验物理的方式开发出激光冷却和捕捉原子的技术。　　
揭开腺苷三磷酸合酶的秘密　　
【路透社斯德哥尔摩１０月１５日电】一位美国人、一位英国人和一位丹麦人因在控制人体主要部位及人体健康的酶的研究方面取得的成果，于今天被授予１９９７年诺贝尔化学奖。　　
瑞典皇家科学院说，博耶和沃克因在研究腺苷三磷酸合酶如何利用能量进行自身再生方面取得的成就而获得今年的诺贝尔化学奖。　　
瑞典皇家科学院说：“博耶的研究近年来终于获得了成功。沃克和他的同事们确立了腺苷三磷酸合酶的结构并证明了博耶提出的原理。”　　
腺苷三磷酸合酶发现于１９２９年。但是１９４１年才揭示出它是细胞化学能量的普遍载体。　　
腺苷三磷酸是从细菌、真菌到植物和包括人在内的动物等所有生命有机体的能量载体。　　
成年人在休息状态时每天能转化相当于人体重量一半的腺苷三磷酸，而在高强度体力劳动中一天能转化多达１吨的腺苷三磷酸。　　
博耶在５０年代对一种名叫腺苷三磷酸合酶的分离酶进行研究的时候，就开始探索它是如何工作的，他的研究同诸如体内溃疡治疗等医学问题直接相关。　　
３０年以后，沃克在博耶的基础上继续进行研究，进一步揭开了腺苷三磷酸合酶的秘密。　　
丹麦的斯科在另一个相似却毫不相关的领域开展研究并发现了离子泵，这种离子泵在受到刺激时能把离子输送到神经细胞中。离子对细胞的输入和输出过程需要得到腺苷三磷酸合酶的帮助。