江萨和范文同签署泰越联合声明

【合众国际社曼谷九月十日电】泰国和越南两国领导人在今天发表的联合声明里，在有争议的东南亚和平区问题上谨慎地一笔带过。
泰国坚持称这个拟议中的协议为“和平、自由和中立区”。
据参加谈判声明的人士说，越南则坚决要把它自己的建议的名称“和平、真正独立和中立区”的名称写入声明。
联合声明是双方经过长时间的谈判后于今天上午签署的，双方在措词上做了妥协。
声明说：范文同和泰国总理江萨·差玛南“就东南亚是否应该成为和平、独立、自由和中立以及稳定和繁荣的地区的问题各自表示了看法”。
【法新社曼谷九月十日电】越南总理范文同对泰国的五天访问今天结束，观察家们一般认为这对双方来说都是外交上的胜利，虽然每一方都坚持它在东南亚政治组织上的立场。
泰国人拒绝了改变东盟的基本概念的主张。
泰国方面对范文同所说的越南保证不支持泰国的武装的共产党叛乱分子一番话感到高兴。
声明的措词是经过仔细推敲的，以避免提到可能使一方或另一方为难的问题，特别是因为泰国同中国和柬埔寨关系良好，而这两个国家同越南都有争端。
在范文同访问期间发生了两件出乎意料的事情，一件是范文同和法国外长德居兰戈在曼谷国际机场会晤了三十五分钟。
其次是，范文同第一次邀请美国大使出席越南举行的正式招待会。美国大使阿布拉莫维茨是昨晚接受这项邀请的。
观察家们认为这是美越不久将恢复对话（可能是在联合国）的又一迹象，目的是实现两国关系正常化。
【路透社曼谷九月十日电】越南总理范文同在结束对泰国的五天搭桥访问时保证，河内不会援助泰国的共产党叛乱分子。
范先生同泰国江萨总理今天上午签署了联合声明，声明中说双方一致认为不应该“彼此进行直接或间接的颠覆活动或者彼此使用武力或以武力相威胁”。
在后来的记者招待会上，有人问这是否意味着越南不支持泰国境内的任何共产党游击队活动。范文同答道，他要明确的说，是这样。