福田结束对伊朗访问双方发表联合公报

【路透社德黑兰九月七日电】日本首相福田今晚结束了对伊朗的三天正式访问，强调了密切经济合作的目标，但未签订新的具体协定。
联合公报说，福田和伊朗首相谢里夫—埃马米在两轮会谈中同意在伊朗向日本出售石油方面继续密切合作。伊朗出售的石油占日本石油进口总量的百分之三十。
他们还同意在日本向伊朗转让技术方面密切合作。在会谈中伊朗方面坚持要日本向伊朗转让技术。
公报说，日本和伊朗在进一步实行经济合作问题上将保持经常的磋商，并重申必须进一步研究出能取代石油的能源。
公报说，应该扩大双边贸易。去年伊朗的双边贸易总额达六十一亿七千万美元，伊朗有顺差。福田和谢里夫—埃马米还商定，伊朗以石油为主的出口货单中应该增加工业制品。
这里的外交官说，福田此行的主要目的
——同一个重要的经济
伙伴建立紧密的接触——在德黑兰似乎已经实现了。官员们以后将继续磋商经济和文化合作的细节问题。
公报说，日本表示“完全理解”伊朗的如下政策：维护盛产石油的海湾的安全应该是海湾国家自己的事，外界不应该干涉。
公报说，双方一致同意，印度洋应该成为“和平区”。另外，双方还说，他们对外政策的“基本立场”是一致的。
福田在记者招待会上说，两国是亚洲“保持稳定的温和力量”，因而它们之间的合作是重要的。
【美联社德黑兰九月七日电】日本首相福田今天说，伊朗欢迎日本同中国签订友好条约
。
福田在结束他的三天正式访问之前举行的记者招待会上说，日本同中国签订友好条约，是“为这个地区的和平与稳定作出的具体努力，伊朗对此是完全理解的”。
福田的讲话是对联合公报中提到日本同中国签订条约一事作的解答。