港刊文章《“双重间谍”失踪之谜》（中）

沙度林把他从ＣＩＡ领到的一万美元在华盛顿买了一所小房子。与他一起逃亡到美国的耶娃，在牙科学校念了三年，取得在美国执业的资格。沙度林工余进修，也取得了佐治·华盛顿大学博士的称号。为“非美活动委员会”作证“投诚者”的生涯并不是一帆风顺的。随着岁月的流逝，沙度林的利用价值似乎越来越少了。他所掌握的苏联海军情报就算是一个宝贵的金矿吧，这个一定容量的金矿也已经开采得差不多了。
一九六六年，沙度林被调往国防部情报部（ＤＩＡ）工作。这个机构的工作性质与海军科学技术情报中心虽然没有多大不同，但沙度林的职务实际上只是一名普通的翻译员。他的工作主要是协助有关人员把苏联军队的资料译成英文。对沙度林来说，这个工作比起原来的分析苏联海军情报来，实在太没有意思了。
还有一个迹象，显示出沙度林的份量已大大降低。
一九六六年九月十四日，ＣＩＡ让沙度林为众议院的“非美活动委员会”作证。在明眼人看来，这种做法实在愚蠢之极。一个有价值的“投诚者”，而且是正在从事情报工作的“投诚者”，为甚么会让他在众目睽睽之下现身说法呢？除了他已失去利用价值之外，很难作出其它解释。
沙度林的证词，是ＣＩＡ给他准备好的。他只是一个会说话的机器而已。
证词说：“我并不是与外国的情报机关联络之后才到美国来的。我之所以投向美国，并非为了物质的利益和安定的生活，也不是为了自身的安全。事实上，我是放弃了在苏联可以预期到的成功到美国来……。我到这里来，是因为不满意克里姆林宫的政策。”成了失意的叛徒沙度林在ＤＩＡ（国防部情报部）的工作越来越乏味，他便向自己的老朋友、已升任ＣＩＡ副长官的提拉要求调职。
他的调职要求正中提拉的下怀。为了掌握ＫＧＢ在美国的秘密间谍网，ＣＩＡ需要能与ＫＧＢ接触的人物。在通常的情况下，失意的叛徒，都是ＫＧＢ觊觎的目标。
一九六六年夏，沙度林与ＫＧＢ在华盛顿的人员已有过接触，但他正式开展“间谍活动”，却始于一九七一年。
一九七一年夏末，ＫＧＢ的联络员要求沙度林往国外旅行，以便联络。ＫＧＢ最初提出的接头地点是芬兰，后来又改为加拿大的蒙特利尔。
ＣＩＡ和ＦＢＩ的人员对沙度林说：“如果你要继续作战，就非应约而往不可！”
沙度林自到美国以来，只去过一次远行。那是他应邀往夏威夷为美国太平洋联军司令部作演讲。但这一次并非寻常的旅行，他不能不为自己的安全耽心。
ＦＢＩ与加拿大的警卫部门联络，请他们负责保护沙度林的安全。
沙度林的妻子耶娃，对丈夫此行的任务完全蒙在鼓里。沙度林告诉她，这次休假旅行，顺便与“为美国工作了二十五年的一个朋友”见面。沙度林外出与“朋友”会面时，耶娃一个人留在酒店里看电视消磨时间。
沙度林的蒙特利尔之行，令ＣＩＡ及ＦＢＩ人为满意。在离蒙特利尔市中心不远的一所建筑物之前，他们的跟踪人员用望远镜看到了沙度林与ＫＧＢ的联络员握手，还拍下了照片。更令ＣＩＡ和ＦＢＩ得意的是，ＫＧＢ已委任沙度林为正式的间谍人员，并且将会在华盛顿把特殊的谍报工具交给沙度林。
一九七二年年初，沙度林终于领到了特制的无线电收发报机和通讯密码。在维也纳与ＫＧＢ人员会晤一九七二年，沙度林达成了他一个长久以来的心愿。他获得佐治
·华盛顿大学授予的国际关系论博士学位。他的题目为“苏联海军力量的发展”的学位论文确是颇有份量。
获博士衔之后，沙度林夫妇在加勒比海作了一次海上旅行。旅行刚告结束，ＫＧＢ联络员的指示来了，要沙度林到维也纳去。
对ＫＧＢ指示最为高兴的是ＣＩＡ与ＦＢＩ。由于沙度林已经懂得ＫＧＢ的秘密联络方法，此行的意义更是非比寻常。他们一致主张沙度林往维也纳赴会。
就沙度林维也纳之行，ＣＩＡ与ＦＢＩ有关人员曾举行过联席会议。其中一个议题是沙度林的安全问题。ＦＢＩ认为，如果苏联方面发觉沙度林受到美国方面的保护，则长期以来策划的这个反间谍行动便会以失败而告终。为了达到目的，保护沙度林的措施便不在考虑之列。
在维也纳接头的日子定在九月八日。沙度林又对妻子编造了一套谎话，说这是他的“欧洲旅行休假”的节目之一。
沙度林夫妇先抵西班牙首都马德里，然后到慕尼黑观看奥运会。
九月八日，沙度林夫妇抵维也纳。他们住在维也纳音乐堂对面的豪华的普林斯顿大酒店。
当天黄昏，沙度林托辞要去见一个朋友，离开酒店，独自乘出租汽车到维也纳的一个著名寺院。在寺院的石阶，见到了ＫＧＢ联络员。
他们乘备好的汽车到达市郊的一座建筑物。沙度林与ＫＧＢ的数名工作人员在这里渡过了十八小时。在这数名特务当中，其中一个是与沙度林在华盛顿联络的戈斯洛夫，其余都是技术专家。他们耐心地教会沙度林使用他在华盛顿已领到的无线电收发报机。
沙度林回到酒店时，已是第二天下午四时了。
沙度林夫妇在维也纳游玩了两天，然后经由雅典回美国。（中）