美委签署能源合作协定

【埃菲社加拉加斯１０月１３日电】委内瑞拉和美国今天签署了能源合作协定，来管理和加强直到２００２年的这方面关系。　　
美国总统说，现在委内瑞拉是美国的第一大石油供应者。克林顿回忆并感谢委内瑞拉近８０年来是他的国家的可靠的和可信任的石油供应者。委内瑞拉在炼油能力方面占第三位。对美国的石油及其副产品的销售占委内瑞拉整个出口的６０％，成为第一大贸易伙伴。　　
美国石油进口的１８％来自委内瑞拉，其次是沙特阿拉伯、加拿大和墨西哥。　　
【埃菲社加拉加斯１０月１３日电】美国总统克林顿和委内瑞拉总统拉斐尔·卡尔德拉今天表示支持２００５年在美洲建立一个自由贸易区的计划，并承诺在本世纪末要为实现这个目的取得具体进展。　　
在克林顿结束２４小时访问时发表的一项联合声明中，两国总统承认，贸易和投资的发展有助于为人民造福。　　
声明指出：“我们重申要继续为２００５年建立美洲自由贸易区而努力的承诺，对此，我们支持从１９９８年４月智利圣地亚哥首脑会议开始的全面谈判。”　　
【埃菲社加拉加斯１０月１３日电】委内瑞拉计划部长特奥多罗·佩特科夫今天透露，委内瑞拉和美国之间存在的不对称妨碍了克林顿总统在加拉加斯逗留期间签署三项两国认为最重要的协定。　　
这三项协定是保护投资协定、知识产权协定和双重税收协定，由于没有及时克服分歧，其签字不得不推迟。