《日本经济新闻》社论《为使日中经济交流走上轨道》

认为中国有无熟练掌握最新设备的工艺管理和建设管理人材，将决定日本今后对华经济交流的成败
【本刊讯】日本《日本经济新闻》八月二十四日刊登一篇题为《为使日中经济交流走上轨道》的社论，摘要如下：
日中两国间的经济交流日益频繁。诚然，第一个重要因素，就是日中两国之间的关系取得了很大进展。
第二个因素是，建立了华国锋体制的中国，正在朝着借助于扩大对外交流、谋求扩大生产规模和提高国民福利的方向，设法加强体制的基础。第三个因素是，象美国和西欧国家积极地同中国交流那样，围绕着中国的国际环境发生了迅速变化。注意到中国拥有巨大市场的潜力的欧美国家的姿态，刺激了寻找解决不景气的突破口的日本经济界，增强了要与中国交流的想法，这也是不能否认的。
但是，如果冷静地观察现状，就可以看到未来光明的因素不少。日中之间的长期贸易协定和和平友好条约的签订，确实为进一步建立睦邻共处和相互依赖关系确立了基础条件。在这个意义上，可以说多年的悬案最后解决了，但是这本身决不是达到了目标，而只不过是终于站到了出发点上。中国经济的严峻课题今年一至六月份的日中贸易，日本的出口是十二亿三千五百万美元，比去年同期增长百分之五十六点一；日本的进口是九亿零四百万美元，比去年同期增长百分之二十七点六；进出口共计二十一亿三千九百万美元，比去年同期增长百分之四十二点六，这是从未有过的规模。但是，只要看看以日元为标准的海关统计，恐怕应该说日中贸易的步伐今年上半期仍处在恢复过程中。
不过，进出口贸易和技术方面的各种代表团的往来，包括成套设备和技术在内的工程项目的谈判和成交，非常频繁。建设上海的宝山钢铁厂以及制造人造革，生产乙稀、彩色电视机使用的显像管和电子手表等的成套设备接连签订合同。此外，眼下正在进行更新各地的设备和制造拖拉机、翻土机、水泥、炼铜、化学肥料等成套设备的谈判。有关机器和化学工业品等一般单项谈判，仍和过去一样进行。另外，在六月下旬至七月份中国召开全国财贸会议的前后，按照“扩大出口的七种方式”正式开始谈判并有成交。这些方式是：一、引进用以开发资源的设备和技术，用产品支付其款项，即产品分成偿还方式；二、接受原材料，进行委托加工，即加工贸易方式；三、接受机械设备进行部分生产的零件订货方式；四、使用进口！商的商标进行出口，即商标指定方式；五、接
受提供的附属吕，承包服装和工艺品的生产订货，即附属品使用方式；六、根据指定图案进行生产，即图样订货方式；七、接受包装材料，即指定包装方式。明确日本的对策毫无疑问，中国经济的薄弱环节是电力、石油、煤等能源部门，钢铁、化学工业等原材料产业部门和交通运输部门这三个领域。在实现经济现代化的过程中，感到不足的首先是资金，第二是设备，第三是技术。而且，技术问题不外乎是包括技工、技术人员和经营管理人员在内的人材问题。而且，这些人才不仅在熟练掌握最新设备的生产工艺管理方面，而且在加强引进设备的建设工程管理方面也是需要的。有无从这一观点出发采取的对策，将决定今后对华经济交流的成败，这一点是不能忽视的。
但是，要把日中长期贸易协定的内容纳入轨道的最大课题，是怎样在实际中实现写在这个协定前言中的“政府支持”。要扩大接受含蜡量高的中国重质原油，不仅需要改造炼油设备，而且要在从成本分担直到选择产品的最终消费部门方面，不可缺少政策上的判断。这关系到使用东亚一带重质油的体制整备问题，甚至不可避免地会发展为重新调整石油产品的价格体系的问题。延期付款条件和寄存方式等金融措施的制定也是当务之急。