法报认为：卡斯特罗政权的存在是美失败的象征

【法国《费加罗报》１０月８日文章】题：一般中的特殊（记者　让—雅克·梅韦尔）　
　原文提要　
对华盛顿来说，美国模式已战胜了拉美的革命，而卡斯特罗政权的继续存在则是美国失败的象征。　　
约翰·肯尼迪总统１９６２年２月３日签署了关于对古巴实行全面禁运的声明。动荡的３５年已经逝去，禁运却仍在继续。种种迹象表明，这种禁运还会继续下去：７１岁的卡斯特罗仍然还在古巴执政，美国的禁运仍没什么变化。　　
在一些人看来，制裁是加速“来自国外的”民主演变的惟一办法。美国国务卿奥尔布赖特前不久说：“我们很希望对古巴实行另一种政策，但哈瓦那的形势必须首先出现变化。”　　
在另一些人看来，这是大胡子争取再执政几年的绝妙办法。历史学家、曾在形势紧张时期担任过约翰·肯尼迪顾问的阿瑟·施莱辛格概括得比其他人都精辟。他说：“现在，摆脱卡斯特罗的最好办法是大方地打开闸门，让美国游客、美元和家用电器的浪潮淹没古巴政权。”　　
由于没有达到目的，单方面制裁古巴的做法损害了美国自己。禁运使美国同几乎所有国家的关系都变得不和睦了。在欧洲国家或亚洲国家看来，自去年以来对所有在古巴投资的公司进行威胁的赫尔姆斯—伯顿法完全是对国际法的践踏。　　
１９５９年建立的卡斯特罗独裁政权，现在仍是世界上剩下的马克思主义政权之一。它虽然受到了美国禁运的压力，并且已被俄国抛弃，但仍凭借旅游业生存下来了。