美报评古巴共产党代表大会闭幕

【美国《纽约时报》１０月１２日文章】题：古巴共产党人审视前方，然后决定原地踏步（记者拉里·罗特发自哈瓦那）　　
面临前进或者后退这两种令人不安的选择，古巴共产党人看来已经决定哪一种都不选。在１０日晚上结束的代表大会上，菲德尔·卡斯特罗及其顾问和追随者通过了旨在尽可能长时间地维持现状的政策。　　
从１９９１年上次大会以来，纯粹出于必要，卡斯特罗被迫寻求外商对国有公司投资，允许有限的个体经营和批准美元与本国货币平行使用。党代会批准了所有这些行动，但是没有采取进一步的行动开放经济或者减少政府控制。　　
党代会通过的经济政策声明说：“国家在经济方面仍然处于指导地位，因此，不管采取什么方案，它的利益都将得到充分的保证。”这个文件的草案还支持“给国家管理下的市场机制发挥作用留出一席之地”。　　
从１９９５年底访问中国以来，卡斯特罗钦佩地向访问古巴的人讲到中国经济改革的成果以及由此带来的繁荣。但是卡斯特罗在大会闭幕式上讲话时明确指出，他反对将国有企业私有化或者让可能因为这种行动而失业的工人创建自己的企业。　　
尽管国外对古巴没有选择接班人的机制越来越感到不安，但是党在人事和领导班子问题上几乎同对待经济一样谨慎。此间政治分析家说，虽然有八位上届政治局委员这次未能进入政治局，但政治局不同思想主张所占的比例和力量对比基本上没有变。离开政治局的人多数是１９５９年与卡斯特罗一起接管权力的一代人。六位新人有几位是从政技术人员和党的专职干部。　　
卡斯特罗还特别重申他弟弟劳尔仍然是他指定的接班人。劳尔任国防部长，长期以来一直是党的第二把手。　　
党的中央委员会从２２５人减少到１５０人，这多少有些令人意外。外交人士说，精简人员将加强卡斯特罗兄弟的权力。