美报鼓吹多米尼加“温和派政府”

【本刊讯】７月１２日的“纽约时报”发表了该报特派记者塔德苏耳克１０日发自特鲁希略城的报道。标题是：“多米尼加局势使加勒比地区处于动荡中。关于外国影响的指责产生了半球的团结问题”。摘要如下：拉丁美洲在过去五年中一直存在着向往政治自由的强烈情绪，鉴于这种情绪，已有四个独裁政权被暴力推翻，另外两个独裁政权已通过较和平的手段消失了。
特鲁希略的政权毫无疑问正面临着执政将近三十年来最严重的威胁，这种威胁来自国内和国外。他要求美洲国家组织给予保护；蓄意设法把一切反对活动同他的外国敌手的计谋等同起来。
美国似乎陷入了进退维谷的境地。它希望保证维持加勒比地区的和平——原因是出于这样一类战略上的考虑，如保护巴拿马运河和维护美国在南大西洋导弹试验场的追踪站分布网。但是它担心，它采取的任何行动似乎是在顾全特鲁希略独裁政权，从而使人们重新提出说什么美国偏袒独裁者的老一套指责。
只要以古巴为基地的反特鲁希略叛乱分子可以随心所欲地来准备和实施他们的进犯计划，该地区爆发战争的危险也就继续存在。
因此问题似乎在于如何说服古巴总理卡斯特罗不再支持那些正在图谋进攻多米尼加共和国、海地和尼加拉瓜的叛乱分子。
但是在古巴人看来，设法使卡斯特罗放弃自己的政策就是在试图干涉他们的内政。
卡斯特罗总理的宣传机器一直在忙于把美国的调解努力说成是想一箭双雕，既要击败古巴的革命，又要保护特鲁希略独裁政权。
最近几个月来，在多米尼加政权中不断出现深刻的裂痕。然而古巴总理卡斯特罗所采取的一些激烈的措施却产生了这样一个效果：制止有些本来可能站在反特鲁希略活动最前列的人采取气势汹汹的反对行动。
尽管如此，对特鲁希略将军的反对还是在这个岛国增长。
这里有些职位很高的人深信，“特鲁希略时代”的末日即将到来，因此他们正在愈来愈全神贯注地考虑究竟由谁和由什么来接替他。
他们认为，年岁已达六十八的特鲁希略将军正在被新的政治和社会趋势抛到后边，这里日益恶化的经济情况可能是实现转变的一个重要因素。
现在开始看到风向的苗头了。本星期多米尼加驻外国的两名外交官辞职，表示反对特鲁希略。同时在他的朋友中间，有许多突然发现他们的子弟和亲属也在那些在最近的入侵尝试中被击毙的年轻的背叛者中间。人们认为，这一点是有影响的人物在对政权采取态度时要加以考虑的一个重要因素。
由于独裁政权的基础开始动摇，人们也就愈来愈关心，如果有那么一天的话，特鲁希略将军是否将由一个温和派的政府来接替，从而得以避免造成一种会招来混乱和不负责任的政策、并增加加勒比骚乱的真空局面。