外电评越驻华使馆举行国庆招待会

【法新社北京九月二日电】（记者：德隆）中国官员和越南外交官今天在这里相当冷淡地庆祝了越南国庆节。
出席越南大使阮仲永举行的招待会的中国代表团仅仅以副外长张海峰为首。
在过去，即使在去年，中国政府是派副总理去参加庆祝活动的。
记者问及大使今天同张海峰会谈情况，他对本记者说：“我们谈了文学作品。”
在大使馆的招待会上既未祝酒也未讲话，但是越南记者分发了范文同总理昨天在河内讲话的文本，范文同在这篇讲话中责骂了“北京的反动势力”。
在范文同讲话的过程中，中国驻河内代办中途退场，抗议范文同批评中国支持柬埔寨。
可是，当越南记者在使馆散发讲话文本时，没有再发生什么事件。
没有出席这次招待会的唯一的外国外交官是柬埔寨的外交官。
在招待会结束后，越南大使又重申了他的国家对中国的攻击，并指责中国在河内谈判期间提出的建议。
他拒绝谈中越边界的军事形势，但是把八月二十五日在“友谊关”发生的冲突归咎于中国人。
【安莎社北京九月二日电】以张海峰副外长为首的一行人今天参加了越南大使馆在这里举行的越南国庆招待会，但是观察家们注意到今年出席招待会的这批中国人没有去年多，这批人的地位也没有去年重要。
然而，越方人士在招待会上被问及这一问题时说，没有“决裂”，中国人对此没有表示意见。
去河内谈判的中国代表团团长仲曦东副外长没有出席今天的招待会。
他已于八月八日因“工作原因”回到北京。
《人民日报》没有在今天越南国庆日发表社论，这同往年的做法不一样。
然而，中国报纸在过去四十八小时中没有发表关于同越南冲突的消息，这也是事实。可能中国人想在越南国庆节时保持一种“休战状态”。
【共同社北京九月二日电】（记者：边见）题：招待会上也表现出严峻的对立，在北京庆祝越南独立纪念日。
二日在北京的越南大使馆举行了庆祝越南独立纪念日招待会，各国外交官出席。
中国方面有外交部副部长张海峰、外贸部副部长崔群、北京市革委会副主任王笑一、中国人民对外友协副会长杨骥。
今年出席的人同去年出席的纪登奎副总理等人相比，规格是大大降低了，可以说清楚地反映了两国的严峻的对立关系。