日报报道《日本政府将接受日中贸易倍增方案》

【本刊讯】日本《朝日新闻》九月一日以《日本政府将接受中国提议的日中贸易倍增方案》为题报道：
（日本）政府首脑八月三十一日表明，准备大体上接受中国政府关于日中贸易八年期间增加一倍的方案。具体步骤是，福田首相，最近会晤河本通产相，统一日本政府的基本想法，再由访华的河本通产相同中国政府首脑决定日中长期贸易协定的增额问题。
据政府首脑说，今年二月日中间缔结了日中长期贸易协定，八年期间的贸易额，单方面为一百亿美元。但是，最近一两年内日方的出口肯定要突破。协定成立后，日本向中国出口成套设备的交易会谈迅速进展，已经签订五十亿美元的合同。还有五十亿美元的洽谈正在进行，仅出口成套设备，一两年内就将有百亿美元成交的趋势。因此，如按八年期间各为百亿美元的相互贸易长期协定，估计日方出口二年期间就会突破框框。
为此，政府首脑指出，“有可能发生下述事态：中方的进口八年期间达到百亿美元，日方出口二年期间达到百亿美元”，并希望像中国政府所建议的那样，通过日本增加接受石油数量，使日中间的贸易按扩大均衡的方向持续下去，从而表明了大体上可以接受中国政府表明的把八年期间往返贸易的二百亿美元倍增到四百亿美元的建议。
但是，为此要有下述先决条件，即：同阿拉伯原油相比，要增加消费汽油、煤油等成分少而重油成分多的重质的中国原油。对此，政府首脑认为，只要建设国家的大型项目——分解重质油装置就能增加接受（中国原油）。