哈布文章《当莫斯科咆哮的时候没有人听》

说今年以来，苏在广阔战线上发动的强力攻势，在任何地方都未获进展。苏没有嬴得新朋友、追随者或者势力范围
【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》八月二十五日刊登哈希写的文章，题为《当莫斯科咆哮的时候，没有人听》，《莫斯科的许多挫折之一在于它未能与日本建立经济发展伙伴关系；相反，日本代表团竞相访问中国》，摘要如下；
莫斯科的人怒气冲冲，牢骚满腹，威胁警告，大喊大叫——可是好象谁也不予理会。
莫斯科说的任何话，都没有能阻止罗马尼亚的齐奥塞斯库充当亲切和蔼的东道主，去招待中国的同样亲切和蔼的华国锋。
莫斯科说的任何话，都没有能阻止南斯拉夫的铁托元帅欢迎华先生到南斯拉夫访问，在那里，这位世界上年长的政治家显然开心地听着他的中国客人厉声谴责克里姆林宫当家者的多种罪恶。
莫斯科所能说的任何话或者所能做的任何事，都阻拦不了华先生继续前往伊朗访问，然后，在飞绕了苏联及其随从国以后返回北京。这看来是克里姆林宫一个烦恼季节的高峰。
非洲攻势正在减弱，种种努力有何成果？早在一月份，莫斯科就突然停止了向埃塞俄比亚空运古巴军队；但目标只达到了一半——重新控制了欧加登，但是没有重新控制厄立特里亚。从那以后，在非洲没有再发生新的由苏联策动的政治攻势或军事攻势。莫斯科甚至没有能够当上罗得西亚黑人游击队的正式的和公认的保证人。它对安哥拉政权的控制也减弱了，而不是增强了。五月，苏联领导人勃列日涅夫从莫斯科出发到波恩作了四天访问。但是，如果说目的是诱使西德人不再全心全意支持北大西洋联盟的话，那是毫无所获的。西德人正在加强自己的武装力量和更新自己的武器。六月，莫斯科以盛宴招待了土耳其总理埃切维特，并表示要向土耳其提供苏联武器。埃切维特先生签订了一项友好条约，但是拒绝了武器，回国后说土耳其将继续留在北大西洋联盟之内。
今年一月，苏联外长葛罗米柯到了东京，企图劝说日本人不要跟大陆中国作任何交易。但是二月十六日，日本同中国签订了一个贸易协定，八月十二日，它又同中国签订了二个和平友好条约。
换句话说，苏联在广阔战线上发动的强大攻势，在任何地方都未获进展。莫斯科没有赢得新的朋友或者追随者或者势力范围。在与中国竞赛争取同日本建立经济发展伙伴关系方面，莫斯科比输了。经济速度下降为什么莫斯科不能在它的军事力量所能及的范围之外赢得新的朋友和影响别人？
部分原因在于苏联的经济发展速度下降了。在商品和经济援助方面，莫斯科几乎拿不出任何东西来给那些潜在的追随者。
部分原因在于它没有能力做出什么事情来使得人们对苏联的友谊感兴趣。日本人希望收回对莫斯科没有任何经济价值的千岛群岛几个岛屿。但是莫斯科不能让自己放弃它在第二次世界大战中在亚洲夺得的最后战利品。它对东德的控制，是阻碍它同西德人建立任何真正友谊的庞大障碍。
部分原因还在于，生活在苏联周围的人们今天已不象一年左右以前那样害怕苏联的军事威力了。北约组织盟国正在日益加强自己的军事力量和使之现代化。英国、西德和美国正在制造新的一代坦克，它们装备有更大的火炮，据说可以击穿莫斯科现有的最好坦克的装甲。
换句话说，一直叫北约组织统帅部忧心忡忡的那四万三千辆苏联坦克，大概正处于过时的边缘，而被西方占优势的技术所超过。
由于经济呆滞和武器陈旧，莫斯科就不那么能恐吓人了。