梵蒂冈宣布卢恰尼红衣主教当选为新教皇

【路透社梵蒂冈城八月二十六日电】罗马天主教的红衣主教们，今天在举行了一次秘密会议（历来最短的秘密会议之一）以后选举阿尔比诺·卢恰尼红衣主教（威尼斯罗马天主教的最高一级主教）为保罗教皇的继承人。
这位新教皇现年六十五岁，采用约翰·保罗一世教皇这个名字——在他之前的两位教皇保罗六世教皇和约翰二十三世教皇的名字的不寻常的结合。
约翰·保罗教皇
——世界罗马天主教徒的新领袖——立即在圣彼得广场的成千上万的忠实教徒面前露面，以便向梵蒂冈城以及全世界进行传统的祝福。这位戴眼镜的、头发花白的意大利人——他自一九七三年以来一直担任红衣主教——的当选，使梵蒂冈的分析家们感到意外。
一百一十一位红衣主教的秘密会议，是昨天才在西斯廷教堂开始的，并且今天上午才举行第一次选举会议。
原先据说人选很分散，因此大概要延迟一些时间。然而在今天下午举行的第二次选举会议上却作出了此决定。
卢恰尼红衣主教是提到的可能担任教皇的人的名字之一，但在所有人选名单上是很靠后的。约翰·保罗教皇是一位玻璃工人的儿子，父亲是社会党人。人们都知道约翰·保罗教皇是一位思想开朗的温和人物，他支持一九六二到一九六五年梵蒂冈大公会议的改革。
据说他也是一个强烈反共分子，他要罗马天主教徒不要投意大利共产党的票。梵蒂冈消息灵通人士说，看来他近些年来变得更保守了。新教皇在其意大利北部漫长的宗教生涯中从未担任过梵蒂冈职务，这可能是他这次当选为教皇的关键所在。
他的很强的担任主教的背景同其他提到的可能担任教皇的红衣主教的经验比较起来，成为鲜明对比，这些主教中有许多人是老资格的梵蒂冈官员。
红衣主教们在秘密会议上可能决定要选举一位不持有浓厚的梵蒂冈教廷——教会的中央政府——的态度的教皇。人们有时批评梵蒂冈教廷向内看。
除了西蒙·彼得外，新教皇选择一个双名字的作法是前所未有的。
几乎可以肯定，卢恰尼红衣主教希望使世界对他决心奉行约翰二十三世教皇和保罗六世教皇的政策有深刻印象。