日《产经新闻》社论：《日中经济交流将进入新阶段》

【本刊讯】日本《产经新闻》八月二十日发表社论，题为《日中经济交流将进入新阶段，要通过相互理解清除障碍》，摘要如下：
随着日中和平友好条约的缔结，经济交流即将进入新的阶段。中国拥有的资源同我国具备的资金、技术的结合，将更加紧密。这对中国实现现代化和我国发展经济将会作出极大贡献。因此，以缔结条约为契机，两国的期待当然会迅速增大。但是，政治和经济制度不同的经济交流，自然会产生各种障碍，或者会发生同第三国之间的竞争。今后，河本通产相以及财界代表团将相继访华。
我们期望，通过加深相互理解，使日中经济交流的步伐迈得更扎实。
日中之间的经济交流，通过二月签订长期贸易协定，已经迎来新局面。可以说，把石油、煤炭等中国资源和日本的成套设备搭配在一起的往返达二百亿美元的协定，将使过去稍稍不稳定的日中贸易发生变化。
而且，缔结这项协定的意义不只限于交易金额。四人帮时代的自力更生、反对出口资源主义已被完全抛弃，为引进外国资金和技术敞开了大门，这一点是有划时代意义的。在日中长期贸易协定签订前后，欧洲共同体同中国签订了贸易协定，美国也派科学技术代表团访华，对实行技术合作显示出向前看的姿态等。
这些都直接说明中国对外经济政策转变的幅度之大。
面对这种情况的日本，包括欧美各国在内，正在为重工业化学工业市场越来越小而苦恼。需求转到中国市场上，对国际贸易的影响是不可估量的。
过去，中国的对外贸易往返是一百三十亿美元。
似乎可以说，将来，中国的对外贸易很可能取得飞跃发展。