挪报报道：挪威研究海浪能的工作取得进展

【本刊讯】挪威《挪威新闻》八月十四日以《挪威的海浪能研究工作取得进展》为题报道：
挪威的两个研究所十年来所进行的研究工作表明，利用海浪能在技术上和经济上都是可能的。根据对北大西洋的观察，据估计，平均每米海浪每年可产生六十千瓦电。在挪威海岸乌特西拉以外的海面进行的测量表明，平均每米海浪产生二十千瓦电。据信，在挪威沿海更北的海面上，海浪能的价值更大。
据认为，可获得的海浪能约有二分之一可以转变为电。这样，一个占挪威发电量的百分之一的发电厂需要十公里左右的长的海岸。挪威的海岸线从其南方的林内斯纳斯到北方的俄国边界，共长一千八百公里。然而，由于需要电，而可获得的海浪能又时多时少，因此，有必要设法把得到的海浪储存起来。如果把现有的发电厂和可能建的新的海浪能发电站协调起来，山区水库就能达到此目的。
挪威正在研究两种海浪发电站。一种是特罗德黑姆的挪威技术研究所研究的；另一种是奥斯陆中央工业研究所研究的。在挪威技术研究所，研究工作是通过让能浮标同海浪共同起伏进行的。能浮标的起伏几乎同海浪一致。浮标被固定在海床上，起伏的程度比海浪大。中央研究所采用的方法是把海浪集中在一个焦点。它的理论根据是，把特制设计的金属板固定在海面以下不太深的地方，就能把海浪集中起来。这些被集中起来的海浪会涌过地面而流进水库。