英《每日电讯报》报道《苏联海军的一种入侵舰》

【本刊讯】英国《每日电讯报》八月二十三日刊登海军记者韦特恩的一篇报道，题为《苏联海军的一种入侵舰》，全文如下：
苏联海军正在建造一种新级别的大型两栖作战军舰的第一艘舰只，这种军舰能够用它自己的直升飞机和登陆艇把一个装甲营送到开阔的海滩上。
有人看到正在波罗的海的一个造船厂（大概在加里宁格勒）装配这种军舰。俄国许多常规设计的两栖作战舰都是在那里建造的。
由于俄国人从来不造单个军舰，所以必须设想他们正在建造或者计划建造这一级别的其他一些舰只。这种新军舰很象英国皇家海军的无畏号和勇猛号两栖作战攻击舰。无畏号和勇猛号都是一万二千一百二十吨的舰只。直升飞机甲板英国这两种舰只每艘可载七百军队以及相当数量的坦克和其他车辆。这种舰只的船尾还有一个船坞，这个船坞可以放水淹没，从而可使四艘一百七十八吨的登陆艇开出去，同时，四艘较小的十三吨半的登陆艇可由吊艇架装载。
俄国这种新军舰显然也有英国这些舰只的另一个特点，这个特点就是有一种直升飞机甲板。无畏号舰可容纳五架载军队的直升飞机活动。
与早些时候的两栖作战舰只比较，无畏号的一大优点是它能够独立活动，能够把军队以及支持这些军队的设备，运到适合它的登陆艇活动的任何开阔的海滩。这种舰只有全面的通讯系统和一个装备得很好的操作室，在这种操作室里，军事人员和海军军官在指挥两栖进攻时可以并肩工作。增大范围俄国人如果有了类似的舰只，那就会大大增加活动区域，在这种区域里，他们可以把由他们自己的军队或者另外某个国家如古巴的军队组成的一支统一的部队迅速运到岸上。
例如，莫斯科可能在几小时内把一个营及其坦克、大炮和直升飞机运到诺福克海岸，这个地方是一个特别合适的选择，因为在从诺福克到伦敦的直路上通常没有英国军队驻扎。