蒋帮报纸报道《改进造林技术的新方法》

【本刊讯】蒋帮《青年战士报》八月六日译载香港《南华早报》的一则报道，题为《改进造林技术的新方法》，转载如下：
一种能使得松树苗生长率增为两倍的霉菌，若善加利用，或许能协助林木专家造林。
有些霉菌在吸收水分及营养方面的能力特别强，能把这些生物生存的必需品传送给树木。树木亦能透过光合作用制造碳水化合物，传送到树根部分，为该处的霉菌提供养料。
这种良性霉菌与寄主根部之间的互惠关系，称之为“菌根”关系。
森林学家早已经知道这共生的菌根关系，但到最近才开始加以运用。
在前一两年中，美国农业部森林服务处的科学家，和乔治亚州雅典城的东南实验处菌根中心人员，一起对霉菌展开密集的研究。
他们在苗圃的土壤中施入一种称为Ｐｉｓｏｌｉｔｈ－ｕｓＴｉｎｃｔｏｒｉｕｓ的霉菌，结果松树苗的生长率跃为普通植物的两倍。
霉菌更能保护树苗，不受疾病，以及干旱、气温失常、土质不好等环境因素的影响。
菌根中心的唐诺·马可斯博士说：“这一连串良好的反应，使人们对菌根的兴趣大增。许多森林学家都发现，这种技术能成为造林术中一项有力的工具和方法。”
美国一家化学药品公司，已开始研究如何制造Ｐ·ｔｉｎｃｔｏｒｉｕｓ霉菌，使其能大量地放在土壤中以供树苗快速生长。菌根中心还将在美国几处苗圃中再进行实验，以确定天然的霉菌和实验室中人工生产的一样有效。