奥报评论中日条约：《亚洲的一个新时代》

【本刊讯】奥地利《萨尔茨堡新闻》八月十四日刊登一篇评论，题为《亚洲的一个新时代》，摘要如下：
内政方面的压力现在促使亚洲的弟兄们互相来往。威信扫地和经济衰退的日本内阁迫切需要在政治上取得成就。同中国缔结条约将确保福田首相重新当选他的在十二月底任满的职务。由毛的后继者采取的重点是放在工业发展上的讲求实效的方针使北京意识到自己在技术和经济方面的缺点。在这方面，工业大国日本是可以给予帮助的。早在二月份，两国就已经签订了为期八年总额高达二百亿美元的“私人贸易协定”。
因此，这个原料贫乏的岛国便可以指望为自己的工业得到可观数目的石油以及其他的能源。
莫斯科在苏联—日本—中国的三角关系中现在很清楚是处于不利的地位。克里姆林宫尽管可明显地进行威胁，但也不能阻止亚洲两个大国的接近，甚至不能引诱日本签署苏联人所谋求的友好条约。因为苏联不想付出日本人多年来顽固要求的代价：归还在第二次世界大战时所占领的千岛群岛。这对莫斯科当然是一个原则的问题。
这些没有解决的领土问题也阻碍着亚洲集体安全体系的缔结，苏联党和国家首脑勃列日涅夫想用这个体系完善其缓和政策，日本把苏联看成是其主要敌人，东京的步骤现在清楚地表明了这一点。
中国和日本通过和平友好条约消除了近二千年的旧恨。这种敌意在中国不仅仅是由于回忆所受的屈辱、战争、占领和残酷的报复而产生的，而且是由于北京认为日本背叛了亚洲：当两个国家一个多世纪以前都面临着西方殖民主义时，意识到自己优越性的中国就反抗“野蛮人”。而日本人适应这种情况，接受西方的技术，并上升为西方那样的帝国主义国家。日本历史上一直认为中国比它优越，是“共同文明之母”——文化的支柱。
北京和东京现在在亚洲开始了一个新纪元。