飞人乔丹巧答记者

【美国《新闻周刊》９月２２日一期文章】题：迈克尔谈迈克尔　　
享有５个ＮＢＡ冠军称号的芝加哥公牛队超级球星迈克尔·乔丹，因不再为耐克公司作广告、转而推销他的“乔丹航空牌运动鞋”而再次成为新闻人物。这位已届３４岁的“空中飞人”，日前在他的公司总经理办公室里，一边悠闲地吸着雪茄，一边接受美国《新闻周刊》记者的采访。　　
关于“乔丹牌运动鞋”，乔丹说：“我这么做是很自然的。我希望自己在退役之后继续同篮球事业及我的球迷们保持某种联系。但我不想做一般退役球员干的那些事情，比如当教练、当篮球节目评论员，或是拼命争取在媒体上再露老脸。我希望既能在篮球事业中留下某种印记，又不必亲自呆在球场附近。”　　
关于不再同耐克公司合作的问题，乔丹说：“过去，耐克公司的广告小组过于频繁地到我家来，东张张西望望，又是观察我的轿车，又是进我的洗手间，以便找到据说可以帮助获取广告灵感的东西。尽管这种合作能使我在经济上受益不少，但这样的生活太忙乱了，太慌里慌张了。”　　
关于退役，乔丹说：“我现在还没有作出决定。但请你们相信，当我认为到了该退役的时候，我会作出决定。没有问题。”　　
关于退役后的生活，乔丹说：“这我不担心。在那１８个月里（指乔丹临时退出篮坛转而打棒球的那段日子），我已经学会如何安排球场以外的生活了。”　　
关于公牛队本赛季的前景，乔丹说：“我想不出目前ＮＢＡ还有哪支球队可以对我们构成真正的威胁。公牛队再得几个冠军没有问题。”　　
在谈到新泽西网队的杰森·威廉姆斯称乔丹的“好孩子”形象是假的一说时，乔丹笑了。他说：“在篮球这种激烈的体育运动中，我是个竞技家。这是毫无疑问的。但我不是那种理智欠缺的‘刺儿头’。我永远记得小时候爷爷对我的告诫。他说：‘三思而后行，一定要约束自己的行为。’”　　
关于烹调，乔丹说：“我年轻时有一段时间搞过烹调，因为那时女孩子们对我不感兴趣。我个子长得太高，又沉默寡言。当时我想，我可能注定要一个人孤独地生活一辈子了。所以我选择搞搞烹调，因为那是一件旁人都不愿意干的事情。现在，我不再做菜了。”　　
关于媒体“骚扰明星”一事，乔丹说：“记者们盯我盯得很紧，但我还不至于会发生像黛安娜王妃那样的惨事。我同媒体关系融洽。”关于本年度ＮＢＡ最佳新球员艾伦·伊弗森，乔丹说：“艾伦的成长背景与我很不相同，所以我没资格对他进行评论。我也不想这么做。他历经磨难，但前途光明。我认为大家应该给他一个发展的机会，一个成长的机会。”　　
关于新球员要求得到更高薪金的问题，乔丹说：“在涉及金钱问题时，我首先从职业球员的立场考虑问题。凯文·加尼特每年能够得到２２００万美元的报酬，对此，人们颇多微词。我的观点是，明尼苏达森林狼队愿意给他那么多钱，并不是根据他目前的水平给予他的报酬，而是为他的资质潜力进行的一笔投资。假若他能不辜负狼队的期望，那再好也不过了。即便加尼特做不到，我也还是支持他，因为如果狼队觉得给他这么多钱不值的话，他们是不会给他的。”