日本提出制订信息国际化对策

【日本《日刊工业新闻》５月１８日报道】日本数据库振兴中心１７日整理并发表了《８８年度数据库白皮书》。这次白皮书强调，由于国外对日本信息的需求迅速提高，日本信息的国际化对策已是当务之急。
８６年日本数据库市场规模为１１４３亿日元，但今后增长率估计还会明显提高，预计２０００年，将增长到３４０００亿日元。目前可利用的数据库实际数量约为１５００个。其中国外企业建立的为８０％。但从利用金额看，国产数据库则被广泛利用。
数据库业界面临的课题是，“建筑成本和维修费用的负担大”、“商业风险大”、“标准化的审核不够”、“有效的软件不足”等，因此，期望更进一步加强业界结构的改革，充实国家的振兴策略。在“数据库利用人员意识调查”中发现检索技术人员不足。
国外收集日本信息的需求日益强烈。在美国通过了日本技术文件法，在陶瓷、半导体、生物工程、机器人工程学等领域，监视、选择、收集和翻译日本文件的业务进入了正式实施阶段。
为适应国外对日本信息的需求的增大，目前的课题是要便于外国利用日本国内已经提供的日语联机数据库。因此具备以下几种设备条件是重要的：一、把国产联机数据库与国际报文分组交换网连接，并使其可以存取。二、把对国外需求多的工业标准、市场和商品信息、人物和机构信息以及官署统计类的数据库与国际网络连接并进行提供。三、考虑到国外使用者的需求，实行与当地时间一致的２４小时制服务等。