美国长岛《新闻日报》社论：《中国向神秘的西方大跃进》

【本刊讯】美国长岛《新闻日报》八月十六日发表一篇社论，题目是《中国向神秘的西方大跃进》，摘要如下：
毛泽东以后的中国新的领导人以令人眼花缭乱的进度强使他们古老的国家同世界其他地方第一次结成从未有过的密切关系。随着这一情况的出现，世界的其他国家有充分理由为他们欢呼，原因就是石油。
二十年来，证明中国沿岸的水域可能成为第二个沙特阿拉伯的地质现象越来越多。
但是中国的国内局势动荡，加上对这些水域的权利有着复杂的政治争端，而且有现有的石油供应可用，这一切妨碍了积极开发这里的石油。
随着时间的推移，这些障碍大部得到解决。
大部分猜测认为，现在统治中国的务实派准备（当然是有某种条件的）让西方的石油公司帮助他们开发这些人们所预料的财富。
鼓励这样的行动是符合西方利益的。发现和开发中国东海和南海的石油，目前可能最有希望稳定世界的能源价格——而且还可以减轻东南亚的一贯贫困，以及同样重要的是，为这个世界上人口最多的国家发挥它在全世界应起的作用铺平道路。
要想说服华国锋主席和邓小平副总理改变中国历来蔑视同外国联系的态度，显然迫切需要提供资金和技术。
然而，西方几乎同样需要摆脱中东的石油。此外如果同中国及其邻国在石油勘探方面的合作机会有助于打破长期以来一直影响亚洲同西方的关系的地理障碍和文化障碍，那么这也是会有利于世界和平事业的。
这次新跃进确实是一次大跃进。