埃文斯和诺瓦克文章《德国的左翼指望莫斯科》

【本刊讯】美国《华盛顿邮报》八月十一日刊登埃文斯和诺瓦克合写的一篇报道，题目是《德国的左翼指望莫斯科》，摘要如下：
卡特总统的捉摸不定的对外政策正在无意中为促进苏联和西德执政的社会民主党左翼领导人之间的接触起了作用。这些左翼领导人长期以来反对施密特总理忠于华盛顿和北约组织的做法。
在这些十分秘密的接触活动中担任主要角色的是社会民主党总书记埃贡·巴尔。巴尔在勃列日涅夫五月份十分成功地访问波恩前不久，与苏联主席勃列日涅夫进行了内容广泛的会谈。七月份，他又在莫斯科会谈，不是作为施密特的使者，而是作为社会民主党的左翼积极分子和该党主席、前总理勃兰特的代表前去会谈的。
这里有这样一个总是使西方联盟发抖的幽灵：一个令人恐惧的一九二二年苏—德两国的拉巴洛条约的新文本。当然，在不久的将来，再签订一项拉巴洛条约是没有这种可能性的。
尽管如此，勃列日涅夫—巴尔会谈中显然已讨论的问题仍是令人沮丧的，即使目前没有这种威胁：西德在得到苏联作出不采取侵略行动的保证后，在看到德国最终会出现的重新统一的前景后，将退出北约组织。
巴尔是一个德国的狂热民族主义者，他领导着社会民主党的极左派。这一派认为，要解决德国将来重新统一问题，关键在莫斯科而不在华盛顿。在巴尔和他盟友们看来，共同的政治基础最终将在苏联共产主义和欧洲社会主义之间找到。
在西欧和东欧的政界人士提供了巴尔在莫斯科和波恩同苏联人接触的概况，并提供了社会民主党左翼其他领导人和东欧共产党官员之间进行的与此有关的会谈情况。这些情况如下：
巴尔攻击卡特的对外政策，特别是卡特政府“打中国这张牌”的企图，据一位有资格提供情报的人士说，巴尔赞成莫斯科的意见，即苏联“不会接受这种做法”而且将“在非洲、中东、亚洲和西欧”采取报复行动，可能制造一场“柏林危机”。
由于对西德有这些所谓的危险，因此巴尔就问苏联人，两个超级大国之间“万一出现危机”的话，他们能够作出什么“保证”。
为了便于使西德政策作这样一种大的改变，现在已经讨论了一项重大的宣传行动，以达到这样一种目的：大肆渲染人们已经看到的美国政策的危险性和卡特“在对外政策方面缺乏经验”。
这种宣传行动的第一步做法是，否认美国具有“无限权力”向西德发号施令，规定西方在限制战略武器、共产党中国、第三世界和欧洲本身的问题上应采取什么政策。
巴尔和社会民主党左翼已经利用了卡特作出的不生产中子武器这一令人不知所措的决定，他们不断地提醒施密特，今天美国政府是多么反复无常。施密特曾在私下告诉卡特，他希望生产中子弹弹头（社会民主党内部则普遍反对），当卡特总统决定不生产时，他就背了黑锅。虽然巴尔对社会民主党的左翼（大约占该党人数的三分之一）有很大的影响，但是他在施密特的联合政府内没有权。尽管如此，巴尔朝着可能签订第二个拉巴洛条约的方向进行的广泛探讨仍然使施密特受到日益增大的压力。自勃列日涅夫访问波恩以后，在卡特政府中引起广泛注意的是施密特十分强调东西方的缓和。这位总理还拒绝法国总统德斯坦提出的法德在阻止苏联在非洲的冒险行动方面进行“协作”的要求。
施密特由于卡特的华盛顿政策仍然捉摸不定而处境越来越难堪：他大胆地反对他的左翼在中子武器问题上的主张，而总统又拆他的台；他在非洲问题上屈服于他的左翼，从而，一项西欧的共同政策就告吹了。
一位研究德国政治的欧洲专家对我们说，“在当今同苏联人展开的巨大斗争中，美国的领导并不是一个现实的因素。缺乏公开宣布的决心，这种情况太明显了”。缺乏那种决心和由此而出现的前后矛盾的做法，就等于给巴尔和他的支持者签发了这样一种许可证，即在对西方有骇人的危险的情况下，允许他们在莫斯科设法使西德政策发生一种根本的改变。