美《巴尔的摩太阳报》自新德里报道：《阿富汗政变的余震危及印度次大陆的和平》

【本刊讯】美国《巴尔的摩太阳报》八月十一日刊登了该报记者迈克尔·帕克斯的新德里电讯，题为《阿富汗政变的余震危及印度次大陆的和平》，摘要如下：
阿富汗发生的亲苏政变的余震似乎在危害印度次大陆三十年来刚出现的真正和平与实际合作的关系，因为这使次大陆常常敌对的邻国之间根深蒂固的相互猜疑又恢复起来了。
巴基斯坦认为与它西北部接壤的阿富汗实际上是苏联的一个卫星国，它将利用巴基斯坦目前的虚弱状况，同东边的印度合谋成为进一步肢解巴基斯坦的基地。反之，印度却又忧虑：巴基斯坦的这种恐惧感会导致伊斯兰堡军人政权重新同它对抗，使它再从美国、中国和其他盟国谋求武器，从而打破次大陆小心培植起来的均势。
新德里政界的鹰派已在要求德赛政府不仅对巴基斯坦而且对中国采取更加强硬的方针了。次大陆的其他国家——孟加拉国、印度北面的小邻国和斯里兰卡
——怀着颇为不安的心情注视着印度和巴基斯坦之间的猜疑重起，它们担心这将破坏这个地区新近取得的稳定。
达卡的一位高级决策人说：“印度人和巴基斯坦人都想出奇制胜，超过对方，结果却可能是对我们大家的一场危险的角逐。
然而，印度官员警告说，只要小心谨慎地避免挑衅和容许别人按照西亚改变了的政治形势进行调整，这种叫人心惊胆战的局面是可以扭转的。德赛政府最近遭到了攻击，一位批评家称它的政策是“姑息邻国”的政策，前总理英迪拉·甘地说，这种政策在走向不仅对巴基斯坦而且还向孟加拉国、尼泊尔和斯里兰卡作出危险的让步。
这种批评使得印度外长瓦杰帕伊本周发表正式声明向议会保证，在他今秋访问北京时，印度在边界问题上将对中国采取坚定的立场。这项声明使印度的这种立场比德赛政府本来想要采取的立场为强硬。因而给这次访问会得出的结果增添了疑问。
这里的一位官员说：“跟美国一样，巴基斯坦手里只有中国一张牌”，而主要是为了对阿富汗的事态发展表示反应，它现在企图把这张牌打出来，这自然会使这里也作出反应
……我们会发现正在我们想同中国改善关系的时候，又同它处于一种新的对抗状态。当然，这种情况对中苏冲突，对莫斯科、北京和华盛顿间的斗争产生影响。
在新德里，《政治家报》就中日关系发表的一篇评论的结尾说：“至于说到霸权，中国的各邻国时常想起中国显然仍然把有些地方视为在自己的势力范围之内……历史能重新引起人们猜疑中国会在广大地区谋求霸权。”