英报文章《彩票是俄国赌徒们的全国性娱乐》

【本刊讯】英国《泰晤士报》七月二十日刊登比尼恩发自莫斯科的一篇报道，题为《彩票是俄国赌博成性的赌徒们的一种全国性娱乐》，《国家利用这种赌博嗜好来赚钱》，全文如下：
英国皇家赌博委员会曾建议英国发行全国彩票，以援助诸如体育运动和艺术这样一些有益的事业，该委员会很可能观察到了苏联这里是怎样做的。
苏联发行彩票支援各种各样的事情，从奥林匹克运动会到非洲记者的福利。
俄国人历来有赌博的嗜好，每年花成百万成千万的卢布买彩票。从街上的报亭买一张彩票，仔细阅读报纸上登载的中彩号码，成了全国性的一种娱乐活动，在没有足球赌博和赛马赌博的情况下，这种活动在许多人的生活中占据了中心位置。国家成功地利用俄国人的这种赌博嗜好来赚钱。
每六个星期举行一次主要的抽彩发奖，其名称相当平淡乏味，叫做现金实物彩票。一张彩票值三十戈比，奖品包括小汽车、地毯、摩托车、自行车、电冰箱、照像机、吸尘器等等，得奖者也可以选择相当数目的现金。
例如，四月底在俄罗斯联邦彩票（每个共和国都经营自己的彩票）的一次抽签中，抽中的奖品有一万一千八百八十件消费品和五百多万奖金。奖金总额达九百九十万卢布，这是一个可观的数目，充分表明，这种形式的赌博是受人欢迎的。
最受人欢迎的一种彩票叫做体育采票。这种彩票有两种。最普通的一种是定期地每星期三抽一次签。这一套做法有点象宾戈（西方流行的一种纸牌赌博——本刊注）。参加者每人出三十戈比，在一张印有四十九个数字的卡片上划掉六个数字，划好以后把卡片交出去，自己保留副券。然后由报纸公布得奖的数字，同时跟足球彩票一样，在每星期三晚上的十分钟电视节目里宣布。
在所有主要街道上都可以找到出售体育彩票的亭子，亭子上贴满了得奖办法的详细说明书以及希望所有比赛者都碰到好运气的标语。地铁车站入口处的外面（冬天则在里面）常常有几张小桌子出售采票。
这种彩票同体育几乎无关，虽然有的彩票用体育运动的名称来代替数字，而参加比赛的人仍得挑选中奖的数字排列组合。但是也有一种奥林匹克采票。这种采票赚到的钱用来建设奥林匹克村，主要奖品是观看一九八○年奥林匹克运动会的一场比赛的入场券。另一种“短跑”奥林匹克彩票只奖给现金。
还有一些比较专门的采票。艺术彩票提供绘画、花瓶、地毯等等，这种采票主要在工艺美术商店出售。奖品不得挑选，如果得奖者不喜欢他得到的雕塑品或者绘画，那就算倒霉了。
书籍彩票是用另外一种方式发行的。入场时交二十五戈比，抽一张托姆波拉（一种彩票——本刊注）式的票签，这张票签可能是空白的，这样买彩票者便输了；也可能是一张价值一卢布或一卢布以上的票据。中奖的票据好比购书券，可以在书店使用。这种采票是随时抽签的，在大多数书店都能看到托姆波拉。
然后是全苏支援陆海空军志愿协会，一年为苏联武装力量发行两次采票。这种采票奖品数额大。
最后，有一种更为独特的采票，叫做记者采票。奖品是去东欧作一次旅行。大概得奖者可以设法得到一张苏联出境签证。这种采票赚的钱要用来支援亚洲、非洲和拉丁美洲的记者。
在莫斯科到处都有卖彩票的，彩票推销员想方设法诱使每一个过路的人碰运气。实际上，有的商店营业员不找另钱，而是用彩票来代替，如果顾客硬要钱，不要采票，售货员就发脾气。不过，彩票推销员都得到好处，因为他们按照出售采票的数量拿取佣金。
除了普通彩票外，还有国家公债。这种公债相当于英国的政府有奖债券，开始发行的时间也只比英国晚几年，是在一九六六年开始发行的。在储蓄所可以买到这种公债，券额十个卢布或二十个卢布。每年抽签八次，最高奖金为五千卢布。